212 



Hammerschlag sprechen: ,, Zahnschmerz fliehe!" beim 

 zweiten: „Zahnschmerz weiche!" beim dritten: „Zahn- 

 schmerz gehe!" — Heilsam ist ferner das Blasen mit 

 dem Munde in das Schlüsselloch einer Kirchenthür, das 

 Bestreichen des Zahns oder der kranken Kinnlade mit 

 dem gefundenen Zahn eines im Kriege gefallenen oder 

 sonst gewaltsam getödteten Menschen. Andere rathen, 

 eine aus der Egge verlorene Holzzinke, die man auf dem 

 Felde gefunden, mit den Zähnen aufzunehmen, so in den 

 Wald zu tragen und dort fallen zu lassen. — Still- 

 schweigend schneide man aus dem Stamm eines jungen 

 Baumes (HoUunder, Meckl-Strelitz) einen keilartigen 

 Splitter, stochere damit den Zahn, bis etwas Blut kommt, 

 füge den Splitter wieder in den Baumstamm und um- 

 wickle die Stelle mit einem Faden. Sobald der Splitter 

 mit dem Baum wieder zu verwachsen beginnt, hört der 

 Zahnschmerz auf. — Aehnlich folgendes Verfahren: Man 

 spalte die Rinde eines jungen Obstbaumes und schneide 

 dahinter ein Splitterchen weg, womit man dann ebenso 

 verfährt unter gleichzeitigem Hersagen folgenden Spruches: 



Awtbow, ik klag di, 

 Dat Tänweihdag plagt mi. 

 Nimm düsse Pin von mi 

 Den irsten Vagel di. f 1 1 



(Gegend von Dömitz.) 



Mittelst eines rostigen Nagels ritzt man das Zahn- 

 fleisch und spricht: 



Mit di, verrustig Nagel, 

 Still ik dat Tänweih in dat Gagel, 

 Tänweihdag si still! 



Dat is Gottes des Vaters und des Sohnes 

 und des Heihgen Geistes sin Will. 



(Gegend von Ribnitz.) 



Andere Formeln sind: 



Ich grüss dich lieber neuer Mond; 



Ik klag di, de Tänweihdag de plagt mi. f f f 



Maria und ihr liebes Kind 

 Die stritten sich um einen Ring. 

 Der Ring ist verschwunden 

 Der Fluss im Zahn soll auch 



verschwinden, f f f (Eibgegend.) 



