223 



Awtbotn ik klag di, 



De Ritfluss, de Brennfluss dei plagt mi! 



Nimm disse Pin von mi 



Den irsten Vagel di. f f f 



(Gegend von Dömitz.) 



Fruchtbom ik klag di 



De Wasdaum (Wachsthum) plagt mi! 



De irst Vagel de dor kümmt, 



De nimmt dat unner de Flucht 



ün stigt dormit in de Luft, f f t 



Fruchtbom, ik klag di, 



Dat Hartspann, dat Lewerspann, dat 



Lungenspann dat plagt mi; 

 Dor kern en Vagel uf de Luft 

 ün nem dat mit in sine Flucht, f f f 



(Gegend von Güstrow.) 



Awtbom ik klag di, 

 Hartspann, dat plagt mi! 

 Awtbom, stah fast 

 Hartspann du bast. f 1 1 



(Gegend von Dömitz.) 



All dat Steken un Riten un Hartspann, 

 Ok Watersucht, dat sali weg gähn, 

 As de Dod in de Rar 

 Un Spök im Thurm. f 1 1 



(Gegend von Parchim.) 



Widenbom stah fast, 



Dat Hartspann dat bast. f f f 



Hand holl fast, 

 Herzspann, bast. f 1 1 



Mit einem Erbschlüssel stillt man den Rheumatismus, 

 indem man den Schlüssel auf die Herzgrube setzt oder 

 die schmerzhaften Stellen damit kreuzweise überstreicht 

 und spricht: 



Arwslötel ik klag di, 



Dat Hartspann plagt mi! 



De Arwslötel sali gewinnen, 



Dat Hartspann sali verswinn'n. f f f 



16* 



