41 



Stove bei d. schütten, 



26. Süsse, poma dulcia: 



a. Kohl appel 



b. Süsse warappel 



c. hassöte (9) 1 ) 



d. langstel Söte 



e. Silberappel: Bürgermeister Schütt's Hausgarten 

 bez. Haushof, 



f. langharde: im fürstlichen Garten zu Bützow, 



g. Grosse Süsse: Dr. Woltrich 1635. 



Ohne besondere Artangabe, nur als poma dulcia 

 werden 1627 Aepfel aus Dr. Heine's Garten bezeichnet. 



II. Birnen. 



»Hinrich Baum zu Silmau 2 ) saget ja, das er schone 

 art Saaftige birn habe.« Eintragung von Jacob Sebastians 

 Hand, 1646/66. 



1. Austbeer, pyra augustana: 



Dr. Heine's Garten 1627. 



2. Ganüdtkenbeer id est Fasling: 



Junker Hans Rabe zu Rederank. Die Sorte 

 scheint schlecht gewesen zu sein, denn Laurem- 

 berg wirft die ihm von Rabe am 27. März 

 1627 übersandten Pfropfreiser fort. 



3. Reiser einer Birne, deren nicht genau zu entziffernder 

 deutscher Name mit K anfängt (vielleicht: Kravel- 

 beeren?) 3 ) bringt Dr. Soltovius am 22. März 1627 

 aus Lübeck mit. 



4. Mussberen: 



Bück 1646/66. 



5. Musskatellerberen, pyra muscatellina: 4 ) 



Dr. Heine's Garten 1627, 



Jacob Sebastian Laurembergs Schwager zu 



Schwerin 1646/66. 



6. Pargemutten: 



»Gärtner auff Sybrandsch Garten« 1646/66. 



1 ) Der Name ist nicht genau zu entziffern. 



2 ) Sildemow b. Rostock. 



3 ) G. Bauhin bildet 1. c. III, S. 101 eine Birne mit länglichen 

 ziemlich schmalen Früchten ab, die er »Kragelbyrn, Pyra superba« 

 nennt. 



4 ) Bauhin 1. c. III, S. 103 schreibt von der Muskatellerbirne: »In 

 den Apotheken werden allein die allerkleineste Byrlein, so umb 

 ihres süssen und lieblichen Geruchs und guten Geschmacks willen 

 Muscateller Byrlein genannt werden, mit Zucker eingemacht.« 

 Ebenda S. 102 ist die Birne auch abgebildet. 



