INDIAN TRIBES OF THE MISSOURI VALLEY. 
forbid, he-wi’-no-e’-wi-ho-ist, to forbid one’s house, to 
prevent persons from coming in. 
forget, e-wa-ni’-ta-nit, he is, or to be forgetful, to 
forget. 
na-wa-ni’-ta-nit, I forget. 
ni-wa-ni’-ta-niit, thou dost forget. 
forked, i-ni’-so-wa-ats, forked, as a stream. 
i-ni’-sko-nat, forked, as a stick; a stream 
double or forked. 
i-ni-sko-na’-wi-wo-t0n, a forked tail, as of a fish 
or martin. 
foundation, i’-wa-ha, a foundation, a place to stand on. 
fracture, e-0-ta/-ni-ds-to-no, a fracture, wound, rent. 
freeze, i-o-ma/-o-mot, to freeze over, as i¢e on the 
river. 
e’-ko-noht, stiff, hardened, frozen. 
o-tse“-to-e’-ko-no-si-o, wood when hardened by 
frost, frozen. 
friend, ho’-wa. 
he-wi'-so-nist, to have for a special friend. 
e-na’-no-wa-¢is’-tdm, to be friendly, to be 
friends. 
nis-in’, your friend. 
full, i-o-to’-mo-in (adjective). 
i-o'-to-mot, to be full. 
i-na’-so-i-no, to be full or satisfied, as with food. 
i-sa-i-na/-su-i-non, not full, empty as to the sto- 
mach. 
G. 
gap, i-to-wo’-i-yo’-i-sats, to gap, to break out a piece 
from the blade of an axe. 
gather, ma-i-ni’-nits, to gather up. 
gentle, i-o-wan’-ha (adjective). 
girl, he-i’-kai-kin, a small girl. 
he-i’-kai-ku’-ni, (pl.) 
girth, o-tu tai’-shi-o, a girth. 
give, i-ta’-mit, to give. 
o-wa-he’-wi-i-stiits (imp.), give it to me, let me 
have it. 
glad, i-a’-i-yo, to be glad, thankful. 
glisten, i/-o-ha-se, to glisten. 
glove, na-to’-a-e-ni’-wo-a-na’. 
VOL. XII.—39 
303 
gnaw, ih’-i-wa-nots, to gnaw on. 
go, tai’-i-monst, to go off on a journey. 
ta-no-inst’, to go together. 
ta-mi-o-nanst/-st, to go before to break the road. 
tau-akst’, to go out of doors. - 
he-um’, to go up, to ascend. 
wi-tsin’, to go directly to anything without a me- 
dium. 
oh-ta’-tau-wo-wo'-ist, to cause to go before. 
e-ho-i-wi’-o-Gi-sto, to go on a war party. 
e-ni-so-wa’-o-hi-yo, to go different ways, separately. 
a-stu’-ta-tsi-Otst, to go beyond, or over a hill, or 
any place. 
ta-ot'-sti-ta’-no-dtst, to go home and lie down to 
sleep. 
no-no’-to-ha-ninst, to take one’s all and go away 
and live in another place. 
ta-si’-ds¢, go, (imp.) 
i-tau’, go out, (imp.) 
tau-wakst, go away, or go out, (imp.) 
gold, wi-ho’-ni-ma-kai’-i-ta-tsi’-i-ho, yellow iron. 
good, e-pi-whai’-sto, a “heap” good, very good. 
e-po’-pi-wha’-e-wi-sdn, goodness, kindness. 
grab, i-si-va’-i-ni, to grab at, to catch at, as at a per- 
son. 
i-Gi’-0-si-dts, to seize or grab at, as a fish in 
water, or a fly. 
grandchild, nilh’-a. 
na-nih’-a, my grandchild. 
ni-nili’-a, thy grandchild. 
grass, mo-is¢’, grass, herbs, hay. 
e-si’-i-ho-niits, grass, roots, &c. 
wa-not’, gray grass or herbs. 
malhi’-e-wa-ma-ots, clear of brush or long grass. _ 
e-dhi-o-si’-o-ta-tau, green, like grass. 
graze, e’wi-nots, to graze, as cattle. 
grease, um (noun). 
e’-ko-ma-nots, to grease over anything. 
great, tsi-ma-ha’-a, great, large. 
tsi-ma-ha/-o-ist (pl.) 
ground, ho-ey’, on the ground. 
grouse, wa-ko-yis’, a sharp-tailed grouse. 
wa-ko-yis’-i-ma’-is, the feet of the sharp-tailed 
grouse. 
