304 
wa-ko-yis’-is-Ci-wa-to-nisé, the tail of the sharp- 
tailed grouse. 
wa-ko-yis’-e-min, the wing of the sharp-tailed 
grouse. 
wa-ko-yis’-i-mi-k, the head of the sharp-tailed 
grouse. 
gun, ma-ai-tun, a single-barrelled gun. 
ma-ai-tun-o’-ist, (pl.) 
na-ma-ai’-tun-o0, my gun. 
ni-ma-ai’-tun-o, thy gun. 
nili’-ut-si-na’-wo, a double-barrelled gun. 
to-no-wo’, a rifle-cun. 
mah-i-mai’-i-tun-o, a long, iron gun, a cannon. 
no-tah/-i-wo, a musket, a soldier’s gun. 
tsi/-ma-ha-is-¢is-to-not, breech of a gun. 
e’-to-i, loaded as a gun. 
Hi. 
hair, he-i/-wa, also he-i!-wis, hair of the head, scalp. 
mi’-ko-néts, the whole scalp with the hair. 
nohi’-pa-e, white head of hair. 
he-ho’-wa-e, yellow hair. 
ma/-o-wi-sa, red hair. 
ok’-Gi-a, thin hair. 
ma/-ma-ka-e, curly hair. 
ha’-is-ta-e, long hair. 
éik’-sta-e, short hair. 
wo’-his-¢i-a, to be bald on the front part of the head. 
e-ki-/-wo-to-na, hair braided with strips of otter 
skin. 
e’-wa-wo-to’-nu-stots, scalp-lock, on the back of 
the head. 
i-o-ko’-tak, to cut hair. 
na-o-ko’-tak, I cut hair. 
ni-o-ko’-tak, thou dost cut hair. 
i-0-ko-ta’-ki-o, they cut hair. 
e’-ni-mo-iv, a lock of the hair on the side of the 
head tied up. 
e’-a-no-no-ish, to hang over, as the hair over 
one’s face. 
eli-o-wa’-dts, to take the hair off by rubbing or 
shaving. 
i-ha-wa’-wi-ot, a bunch of hair growing on the 
inside of a deer’s leg. 
ON THE ETHNOGRAPHY AND PHILOLOGY OF THE 
half, oh, ta-yohi’. 
hallo, noh-a’, hallo, look here. 
hammer, ton’-ho-i-nis-tots. 
handsome, i-pi’-wi-wi-to, he is handsome. 
na-pi’-wi-wi-to, I am handsome. 
ni-pi-wi-wi-to, thou art handsome. 
i-pi’-wi-to-wali’-to, they are handsome. 
hand, o-wo-si’-to-yi, to raise the hand to strike. 
handful, e-to’-si-d)i-i-¢is’-i-dts, a handful, what can be 
held in the hand. 
hang, e-ho-is’-Gin-6ts, to hang from, to be suspended 
from, as a tree. 
haul, e-mo-he’-na-ninst, to haul or transport, as a cart. 
i-tam-han’, to haul wood from a great distance. 
haw, na-ko-is-ta’-tsi-min, ‘bear-killer,’ red haws. 
The Indians say that this fruit causes the 
bears so much pain when eaten, that they 
attempt to rip open their bellies. 
e-ta-ni-mi/-nuts, black haws. 
head, mik’k. 
mi’-ko-nots, (pl.) 
na-mik’k, my head. 
ni-mik’k, thy head. 
wo-ka-he-mik’k, a deer’s head. 
si-to-sta’, top of the head. 
e’-1-ho-wa, yellow head. 
e’-ta-pes-¢i’-a, a big head. 
i-to-i-no’-hiy-tsi-a, a line running over the middle 
of the head, caused by the parting of the 
hair. 
heap, ha’-is-tu, a heap, a great deal, a great many. 
healthy, na-sa-ha’-ma-to, healthy, sound in body, not 
sick. 
hear, i-ni/-sto-m6n, to make one hear, or he makes one 
hear. 
na-ni’-sto-mon, I make one hear. 
ni-ni’-sto-mon, thou makest one hear. 
i-a’-to-mon’-sto, they make one hear. 
na-sa-ni’-sto-mon, I do not hear, or make one 
hear. 
ni-sa-ni’-sto-mOn, you do not hear. 
i-sa-ni’-sto-mon, he does not hear. 
heart, hais-C¢ist’. 
hais-Cis’-ta-wots, (pl.) 
