310 
obstinate, sti-wi’-nis-to, to be obstinate, resolute, to 
have a mind of one’s own. 
old, in-o-no’. 
i’-tu-si-i-na’-o, to become old. 
e-pi’-i-dts, to become old or rotten, as old clothing. 
ma-tum’-ha, an old woman. 
im/-6s, old, worn out. 
im’-o-sots, pl. 
: ni-ta/-im-ds, all old, very old. 
on, he-am’, on or upon. 
00ze, ma’-pi-im-i’-dts, to run or ooze out, as sap or 
water. ‘ 
open, i-o-ni’-ain, to open anything, as a bundle; to 
untie, as a shoe. 
si’-to-wo, an open place, a yard. 
e-ta’-ts, to open the mouth, in yawning or 
gaping. 
i-ish-tsin’, something that is open, as cloth. 
na-ish-tsin’. Ist person sing. 
oppose, ev-hay-si’-va, to check, to oppose, put a stop 
to, forbid. 
ornaments, hi-wo’, a man’s ornaments. 
na-wo’, my ornaments. 
ni-wo’, thy ornaments. 
ho, brass rings, used as ornaments around 
the wrist. 
ho’-ho-nots, pl. 
orphan, nil-hais’, an orphan. 
nil-hai’-son, pl. 
overflow, i-mi’-ish, to overflow, as a flood. 
12 
pack, i-sho-po-o’-inst, a pack or bundle of furs. 
paint, i-ho’-wo-ni, to paint one’s self yellow. 
pair, e-no’-ka, a pair. 
e-nili-anst’, two pairs. 
e-na-hanst’, three pairs. 
pantaloons, wi-shi-sw’-nist. 
pare, i-a-toh, to pare anything with a knife. 
pass, i-ta’-a-ain, to pass over, as a hill, in going home. 
e’wo-lv, passing off, as clouds. 
patient, o-wai-hai’-is-¢i-wi’-mi-ist, to count as nothing, 
to be patient. 
ON THE ETHNOGRAPHY AND PHILOLOGY OF THE 
paw, e-shi’-¢i-tsi-wai’-yost, to paw up dust, to throw 
up earth as cattle do. 
people, his-tain’, a people, tribe, nation, band. 
hi-man-hai’-stdts, his people. 
pepper, mi’-i-mi-nits. 
perhans; eeecaahesiis \ perhaps, probably. 
hi-ya’-i-nis, 
pimple, i-ho’-pi-in’, a pimple, a rough place on the 
skin. ; 
pipe, he’-ok, a pipe. 
he-o’-ko-nots, pl. 
na/-tsi-ok, my pipe. 
di-0k, your pipe. 
na-tai’-to-an, I will fill my pipe myself. 
he’-pots, to take the pipe. 
si-o’-kis-to-mis, small end of the pipe-stem, which 
is taken into the mouth. 
ha-he-yo’, a stick to press the tobacco down in 
the pipe when smoking. 
pitch, o-ho’ma-ni-nih’-a-mo-¢ist, to come and pitch 
one’s tent. 
pithy, e-wi'-na-ots, pithy, spongy. 
place, tu’-sa, at what place ? 
tu-sa-ni’-ta-dts, where, in what place is it? 
si-nots’, to place under the girdle, as a hatchet 
or knife, to wear around the loins. 
na-tali’-o-wi-stan, from one place to another. 
plain, i-tol’-ton, a plain, level. 
to pluck, o-ko-wa’-ni, to pluck out, as the hair on the 
‘head. 
plums, mali’-i-mi’-nots. 
mahi’-i-mi-sta’-im, plum pits or stones. 
mahi’-i-mi-no’-isé, plum bushes. 
plunge, i-i’-i-yots, to plunge or sink down, as in water. 
polish, i’-o-wa’-si-to, to rub and make shine, to polish. 
poor, nsta’-mi-no, poor, miserable, destitute. 
nsta/-mi-no’-he-hiy. 
nsta/-mi-no’-hi-o, (pl.) 
i-tol’-o-na, poor, not fat. 
pop, e’-ni-sto’-ni-wa, to make pop, as in blowing a leaf. 
porcupine, he-ko’-wit. 
he-kost’, porcupine quills. 
possess, he-ni’-s¢éo, to possess anything, to have for 
one’s own. 
