INDIAN TRIBES OF THE MISSOURI VALLEY. 
pound, e-pin’-ha-nots, to pound, as corn in a mortar. 
pe-nots’, to pound anything fine. 
i-si’-o-l’-yats, to ram or pound hard in a hole. 
powder, wol’-i-wusts, a powder-horn. 
woh’-i-wit, (pl.) 
e-pa’-im, what remains after powder is ex- 
ploded. 
na-pa’-im, my powder. 
ni-pa/-im, your powder. 
e-pa’-im-iy, (pl.) 
pox, i-wa’-ni-i-ist, small-pox. 
i-dsh’-ki-win’, pitted with the small-pox, a pitted 
face. 
prairie, wi-e’-no-tsi’-o-ko-manst, out in the prairie. 
preserve, e-oli’-po-o-ist, to keep or preserve anything 
with care. 
press, o-e’-to-i, to press down on. 
e-ko’-no-ho’-e-nots, to press on, be tight on. 
e-nih’-pe-si’-o-wats, to press close together with 
the mouth. 
to prick, e-he’-woli-so, to prick or dot, as marks on the 
skin. 
proud, e-hi’-is-ta, proud, vain. 
pulverize, i-¢i’-wa-to’-i-yo, to pulverize, to plough the 
ground. : 
i-pin’, powdered, pulverized, fine. 
pumpkin, ma’-o. 
ma/-on, (pl.) 
punch, i-oh’-i-wo, to punch a hole, or to make a hole 
by punching. 
mahi-o’-yi, to punch to death in a hole. 
purpose, e-oli’-i-mo, to purpose evil against, to desire 
to take the life of any one. 
push, sim-o-ta’-so-dts, to push, as a boat out from the 
shore with a paddle. 
ai-so-o’-wo, to push against, to push along. 
i-/’-e-yots, to push under and pry up, as a root. 
tsi’-i-ne, to push or jog any one with the elbow. 
wo-wo-tut’-si-mi-nots, to push into, as a stick 
into the sand after turtles’ eges. 
put, e-o-tats’, to put on and wear, as legeins. 
e’-hi-ma/-ma, to put on, as clothes, to wear, to be 
clothed. 
VoL. x1r.—40 
dll 
mi-sil’-o-pa’-I-woh, to put anything (as a child) 
on one’s back under a blanket. 
Q. 
quarrel, mi’-o-tats, to quarrel or fight with any one. 
quarter, niv-sta’-ni-wo-e’-hist, one of the four quarters 
of anything. 
quit, i-ni-sto’-i-no, to quit the lodge, to leave it. 
quiver, i-stiis’, a quiver. 
na-i-stiis’, my quiver. 
ni-i-stiis’, thy quiver. 
i-stu-siin’ (pl.), quivers. 
R. 
rain, i-ho’-ko, to rain. 
i-wo’-o-no-ko, a long-continued rain. 
no-no-no’, rainbow. 
e-ohi’-tat, a kind of lizard that is supposed to fall 
with the rain. 
raspberries, Ots-¢i-e’-i-hew’h. 
i-wi’-po-tsi-wa, raspberry bushes. 
rattle, in’-is-to’-ni-wa’-nots, to rattle the feet when 
walking. 
e-shi’-shi-non, nails and hoofs of animals used 
as rattles. 
ravish, i-na/-ko-nan, to ravish, to commit a rape. 
ready, no-no’-to-ho-sinst, ready, prepared for anything. 
recoil, na-po’-i-shi-ni’-o, to recoil, as a gun. 
red, im’-a-o, to become red, reddish. 
im-a-o'-nist. 
en-i-ma-ho’-i-na, redness of the dawn. 
rhubarb, e-si’-i-o-tsi-hoh, yellow medicine. 
reject, tsi-wi’-wi-dm, to reject, to despise, to turn away 
from. 
na-ta-wi’-wi-dm, I reject. 
ni-ta-wi’-wi-Om, thou dost reject. 
remember, mi’-e-ta-ndts, to remember, to recollect. 
rest, 0-so’-to-mo-ist, rest, to rest. 
resemble, i-si-i-shi/-ni-o, to be like, to resemble, to 
have its father’s face. 
restore, mi’-tsi, to restore to any one, to give to one 
what belongs to him. 
na-ta/-mit, I restore. 
