328 
CHAPTER 
ON THE ETHNOGRAPHY AND PHILOLOGY OF THE 
PxXe 
VOCABULARY OF THE ARAPOHO LANGUAGE. 
A. 
above, nan-ali-w’-it-e, above, up the river. 
afraid, i-ni’-ali-a, to be afraid. 
afterwards, tali-u’-t. 
again, Gi-a, again, once more. 
ago, wa-ni’-hi, not long ago. 
agreeable, ya-ni-sat’, pleasant, agreeable. 
ahead, a-tha’-i-nin’-a, before, ahead. 
alive, i-nin-ek’-ti-na, to be alive. 
all, a-ni’-it, all, the whole. 
always, ¢-nai’-yi-wu’-hu, always, forever. 
angry, a-na-wilit’, to be angry. 
another, a-na-thilt’, different, another. 
antelope, is-1’-¢a. 
apples, ka-hu’-win-a, red thorn apples. 
arm, in-ush’, his arm. 
nen-ush’, my arm. 
un-ush’, thy arm. 
be-nuli’-a, the whole arm. 
bath’-a-in’-a, the armpit. 
around, ka/-i-na, around the lodge. 
arrow, ath. 
ath-i’ (pl.), arrows. 
ne-nié’, my arrow. 
e-nié’, thy arrow. 
in-ié’, his arrow. 
ashamed, a-tut-iht’, modest, ashamed. 
a-ti-ti/-na, to be ashamed, bashful. 
ashes, ée’-tha, ashes, the same name as powder. 
asp, bi-tin’ -a, quaking asp. 
assemblage, a-e’-sa, a council, an assemblage of chiefs. 
assemble, ¢i-wa’-a-nis’-a, to assemble together. 
asunder, na-ye’-si-he, far apart, asunder. 
autumn, ta-yu’-ni. 
away, a-si'-sa, to go away. 
axe, a-ha-nali’, an axe. 
na-ta’-ha-nah’, my axe. 
a-ta’-ha-nali’, thy axe. 
it-a’-ha-nahi’, his axe. 
éi-ho’-a-na, hatchet, axe. 
ka-ho’-i-te’-na-nah, a ground-axe, a hoe. 
B. 
back, na-ku’-la, spotted back. 
tut-a’, back-bone of an animal. 
i-thi-ka’/-na, to carry on the back. 
bad, wa’-sa. 
badger, walhi’-a. 
bag, ¢a-a-tha’, a bag or sack. 
banks, a-hut-a’-na, banks of a stream. 
bark, ben-a’-bat, to bark as a dog. 
beads, ¢a-nat/-ai-yu. 
bear, wal. 
na-kali’, a white bear. 
wa-tai/-nah, a black bear. 
beard, bi-si-tin’-a-na. 
beat, wat-e-ha’-ye, to beat on a drum. 
ta-ta-win’-a, to beat, as to beat a person. 
bottle, éen-ith’-éa, a glass bottle, vial. 
bottom, i-tha’-be, bottom upwards. 
bow, bat’-a, a bow. 
bat’-e (pl.), bows. 
na-bat/-a, my bow. 
e-bat’-a, thy bow. 
i-bat’-a, his bow. 
bowels, wa-nut’. 
box elder, ha-lu’-is, the hollow wood. 
boy, ni-a-tho’-i-sa, a white boy. 
brains, i-ta¢, brains of an animal. 
brave, ni-ha’-ha-nilit’, to be brave, courageous. 
break, ka-i-na’, to break open. 
ta-wi-ku’-ti, to break in pieces. 
bridle, ¢i-wi-te’-wi. 
bright, i-ya’-a-na-kus’-a, bright, shining, glistening. 
breast, ah’-a-bé. 
breathe, a-wuth’-dn, to breathe. 
brother, ni-thi-sa’, my brother. 
ni-thi-sa’-wa (pl.), my brothers. 
in-a’-ha-wa, his elder brother. 
na/-ha-ya, younger brother. 
ko-hw’-ni’-sa, half brother. 
i-ni/-thi-san, father’s brother. 
ya, brother-in-law. 
