410 ON THE ETHNOGRAPHY AND PHILOLOGY OF THE 
1 bi-rahi’-e-ra’-tsi-ka-tse, the seam on the side of 
ice, bi-rulh’-e. a kettle. 
ignorance, ma-nali’-e, ignorance, simplicity. bi-rali’/-e-a-pe’, the ears to which the handle of 
ma-nali’-at, ignorant, simple. a kettle is attached. 
ma-nah’-tuk, I do not know. bi-rah’-e-i-tsi’-she, the bottom of a pail. 
ill-natured, in-i-shi’-pik, badly disposed. kill, ha’-mi-o, to kill. 
imitate, ka-re-kdt’, to imitate. kiss, mis-bash’-tse, a kiss. 
increasing, ali-pa-tak’. mis-bash-tse’-mih, to kiss any one. 
independent, ba-du’-she-tsi’-a. knee, i-shu’-de, and i-shu’-she. 
Indian, bi-ruli-pa’-ka-ra. ba-shu’-she, my knee. 
indigo, mi-shu-al’-shu-pit’-e. di-shu’-she, thy knee. 
mi-shu-ali’, bluestone, sulphate of copper. knife, mit-si’-e. 
industrious, i-sam/-bat-sa, an industrious man. mit-si’-e-ndp’-kat, a pair of scissors, two knives. 
influential, i-sa’-ke-ka-te, large, influential, a great mit-si’-e-bat-si-shik’, to sharpen a knife. 
man. mit-si’-e-it-she’, to sharpen any edged tool. 
innocent, ma-ni-tum’-e-ka-te, good-natured. mit-si’-e-tsi-re-tsi’-she, a pocket-knife, one that 
inside, ko’-rak-ma, the inside of anything. opens and shuts. 
intelligent, bat-si’-tah. ; mit-si’-she, knife-scabbard. 
iron, o’-ma-te, any kind of iron or metal, &e. mit-si-hin’-ék, here is a knife. 
o’-ma-te-a-pi/-a, a medal, literally, iron on the mits-ka-hat/-ska, long knife, an American. 
neck. knock, mi-ta-me’-a-mit-nak, to knock, or strike. 
o’-mat-shi-re, yellow iron, brass. wa-pah’-mih, to knock anything loose. 
o’-ma-¢i-di’-e, the iron that rattles. 
i-mah’-o-pi’-a, a kind of iron wire. L. 
island, min-e-pi’-Ze. lame, a-nahi’-uk. 
land, a-me’, 
, 
\ both words used. 
a-re’, 
de large, i-sa’. 
jawbone, du-de-pe’. i-sa-nié/-kat, rather large. 
jump, a-na-push’-a-ma-ta, where the buffalo jump a i-sa-e-shek’, still larger. 
great distance. i-sa-bat-sa¢’, very large. 
lariat, i-ali-¢e’,.and i-nah-tu’-e. 
last, a-ha’-ka, at last, last. 
i laughing, ba-rik’, we are laughing. 
kettle, bi-rali’-e, a kettle, or kettle drum. lay, lia-pik’, to lay down anything. 
bi-rali’-a-te, a small kettle. lazy, i-shi-tuk, indolent, lazy, careless. 
bi-rah’-te-tu’-e, to beat the drum or kettle. i’-shi-ték, a lazy fellow. 
bi-rali’-tsi-e, a white kettle. ba-am-be’-ret, to do nothing, to be lazy. 
bi-rali’-i-tsi-ti’-e, the chain on the kettle. lead, is-ba-se’, to lead or conduct. 
bi-rali’-e-ci/-nu, a tripod, from which a kettle is} lead, i-e’-re-pe-pu’-she, a mineral. 
suspended. leaf, a’-pe. 
bi-rali’-e-i-¢i’-sa-tse, a kettle cover. a-pe’-ta-ni’-o, leaves falling from the trees, au- 
bi-rah/-e-i’-de, the bail or handle of a kettle or tumn. 
pail. lean, mi-wali-puk’-mili, to lean on another. 
