414 
sho’-tuk-ko’-tuk, it may or may not be. 
pull, bu-ru-tsi/-mili, to pull out. 
to’-sha, to pull on anything. 
push, ba-tsi/-ne-mih, to push away. 
put, a-wali’-ska-mih, to put on, as moccasins. 
tas’-ke, to put in, as in a vessel. 
do’-sha, to put on. 
Q. 
quantity, a-ho’-bat-saé’, an enormous quantity. 
a-had’-ka-te, considerable, a moderate supply. 
kash’-te, 
ko’-ste-kat, 
tso-na/-ne, a little. 
\ a little or small quantity. 
quick, sus-kat’, soon, quick. 
R. 
rain, ha-rak’. 
ha-rék’, it rains. 
raise, wa-pali-shi’-mihi, to raise up. 
ramred, bash-tali-e-wa-ku’-te, the ramrod of a gun. 
raven, pa-re-di’. 
read, ma-ma-ma-nat’-mih, to read, as a book. 
rectum, u-shi’-a, the rectum of any animal. 
red, hi’-shi-kat, red, scarlet, as a red blanket. 
hi-it'-si-ka-te, light red, rose color. 
i-a-pe’-pa-ne-a’/-she, the cochineal insect, used for 
coloring the quills of the porcupine scarlet, an 
important article of trade among the Western 
Indians. 
remain, a-ma’-tuk, to stay, to remain. 
bat-ba-ba-tsi/-mok, to remain in one place 
against an enemy, as Crows against Black- 
feet. 
report, sah’-e-wa-tsi’, the report of a gun. 
reserved, be-te-di’-se, shy. 
revengeful, ba-tuli’-te. 
Tib, du’-sa. 
Tice, bi-she’-tsilh. 
rich, ba-i’-ée. 
ride, a-ki/-na, to ride. 
ka-ru’-she-i-ru’-kash, to ride a horse on a gallop. 
a-ra’-ki-ni, 
roan to ride on horseback. 
a-wa’-ki-ni, 
ON THE ETHNOGRAPHY AND PHILOLOGY OF THE 
i-na-mi’-pet-bi-she’-ri-ik, three persons riding out 
together to bunt buffalo. 
ba-se’, to ride ahead of another on horseback. 
ha’-kak, to ride behind another person. 
to be made sore from riding 
bu-she-pa’-tsili, 
\ on horseback. 
bu-she-ba’-mih, 
bat-sali’-pi-ro, riding side by side together. 
ring, bas-tsa’-sa-shi, a ring, circle. 
ta-bu’-e, to ring, as a bell. 
rip, a-su’-tuk, to rip. 
rise, tsi-na’-ke, to rise up. 
tsi-na’-ke-ma/-tsili (imp.), rise up and sit down. 
tsi-ne’ (imp.), rise up, get up. 
a-sik’, rising, as the sun. 
river, az-e’. 
az-ka’-te, a creek, or small river. 
aZ-kat’-it-se, Good Creek. 
ag-e-ni’-tsi-a, Stinking River, a branch of the 
Big-horn. 
ag-kat’-bak-ali’-pa, two parallel creeks. 
az-i’-sa, Great River, Missouri. 
kan-tu’-se, the source of a river. 
robe, ba-sa’-she, buffalo-skin with the hair on, a robe. 
rock, ma-shi’-pit-e, a black rock. 
ma-pu’-e, Rocky River. 
ma-pu’-e-ma-nat-bi-she, painted rock. 
roll, ili-tsa’-mili-tsili, to roll, as horses. 
bi-ra’-mili-tsa-mih, to roll on the ground. 
a-me-gip¢’, rolling land, wave-lines. 
rope, i’-eli-i-e, a rope made of buffalo-skin. 
ma’-she-i-ali’-tse, the rope used for cordelling or 
towing a boat. 
rose-bud, bits-ki-pe’. 
round, ba-pa’-she, round, circular. 
run, bat-si’-ri-tuk, to run a race. 
ho-shik’, it runs, or anything runs. 
a-mo-a’-te, running water. 
8. 
saddle, a-na-cu-ruli-tse’, to saddle, as a horse. 
a-na/-cu-ru-shi’-be, to take the saddle off, as 
from a horse. 
a-na-me’-ma-ea’-tsi-e, to cover over the saddle. 
