440 
B. 
back, nup’-he. 
bad, he’-kosh. 
beans, o-min’-i-ke. 
o-min’-ik-sa’-ni-ker-e, peas. 
o-min’-i-ke-hiti’-ker-i, potatoes. 
bear, ma-to’. 
ma-to’-pa, a bear’s hea. 
ma-to’-ker-i, all bears. 
ni-shi’-da, a blaek bear. 
beard, hi’-ke-ru’-kis. 
bed, o-munk’-e-i-sik-dsh, to make a bed. 
behold, ha-nis’-ta, look! behold! 
below, ma-pit'-a. 
ma-pit’, down, below. 
belt, i-wh’-pa-e-te’, a sash or belt. 
bird, ma-dék’-su-ke, a smatt bird. 
bladder, i-dah’-e. 
blood, i’-da. 
i-de-she’-ro-rish, cholera, when the blood turns 
to water. 
blue, to’-he. 
boat, mi-na’-ki. 
bone, a-hu’-de. 
both, ndm’-psha, two, both. 
bow, wa-ra’-i-ru’-pa. 
box, wi-du’-ke. 
ma-ne’-wi-du’-ke, a wooden box. 
boy, stk’-nu-mak, a boy- 
breast, tah’-a-rah-e. 
breecheloth, mik’-e. 
buffalo, ptin’-de- 
be’-ro-Ea, a bull. 
be-riik’-nat-ka, a bull’s heart. 
burn, rap-tésh’, to burn. 
by, peli’-ti. 
i-sa’-kay-a-sdsh’, by and by, after a while. 
C. 
call, ru-ker’-ish, 0 call. 
cheat, ma-noh’-a-ha-rish, to cheat any one. 
chicken, si-pu’-ska, prairie chicken. 
clear, de’-he. 
cloud, ha’-a-de. 
ON THE ETHNOGRAPHY AND PHILOLOGY OF THE 
ha-de-ku’-ta, sky, beyond the clouds. 
ha-de’-to-he-ktsh’-ta, in the blue cloud or sky. 
coat, i-ma-shw’-te. 
cold, shi’-ni-hish. 
corn, ko-han/-te, corn or grain of any kind. 
ma-pe-her’-i, pounded corn or meal. 
i-pe’-ke, a mortar for pounding corn. 
count, pa-ki’-ri-riish, to count. 
crow, ho-ki’-ha-ka. Corvus. 
crying, ra-tuh’-e. y 
ra-tul’-e-a-ma’-ka-hdsh, crying all the while. 
D. 
darkness, hay-pe’-a-résh’-ka. 
day, ka-she’-kosh. 
mat-hie’-o-nas-ta, day after to-morrow. 
deceive, ka-ul’-ash, to deceive. 
deer, ma-mo-na’-ku. 
ma-mo-na/-ku-dop’-he, a skin of a deer. 
ma-mo-na’-ku-de’-si-ke, the tongue of a deer. 
destroy, ki-mih’-er-ésh, to destroy. 
die, te’-rish, to die. 
dirty, wa-rat’-ker-i, dirty, foul. 
dog, men-i-swe’-ru-te, eaters of dung. 
door, be-de’-he. 
drink, héy-dish’, to drink. 
duck, pa’-to-he. 
E. 
eagle, ma’-si, war eagle. 
ptan’-rish, gray eagle. 
ear, as’-kash. 
eating, ru-tosh’. 
egg, si-ko’-lie. 
si-ko’-hosh, (pl.) 
elevation, ma-ali’-te. 
elk, Om/’-pa. 
end, o-na’-ke-o-hank’-ta, the end of all being, the end 
of the world. 
enemy, wi-ra-tay’-de. 
evening, i-stiin’-de-hish, the latter part of the day. 
eye, is-ta’. 
is-ta-su’-ni-ke, eyes of a cat. 
