INDIAN TRIBES OF THE MISSOURI VALLEY. 
sheep, ay-sal’-te, mountain sheep, big-horn. 
shoe, hom’-pa, shoe, moccasin. 
shoulder, a’-kit. 
sinew, hi-se. 
sing, wa-ki’-ki-na/-rish, to sing. 
sister, ta-mi’-he-na. 
ptan’-kosh, elder sister. 
skin, dop-hi’. 
small, ham’-o-he. 
smooth, say’-sish. 
ka-san/-sdsh, to smooth or make smooth. 
snow, wa-he’. 
soldier, ka-wa’-ka-ra-kahi’-a. 
something, i-ko-tu’-i. 
son, ko’-ni-ke. 
sour, ha-rish’. 
speak, rot-kish’, to speak. 
spirit, ma-nah’-i-ke. 
spread, phi’-her-ish, to spread. 
spring, be’-hi-niin-de (Season). 
star, hkik’-e. 
hkik’-e-wa-ha-ne-hdsh’, the star that does not 
move, north star. 
steal, wa-nin’-dish, to steal. 
stone, min’-déh-tésh, a large stone or rock. 
strike, ro-rish’, to strike. 
strong, si-hish’. 
summer, ra-ske’-ke. 
sun, ma-hamp’-mi-na’-ke. 
surprise, wa-he-teh’, you surprise me. 
swan, ma-de-hop’-ni. 
_ Sweep, ip-kuk’-i-shish, to sweep. 
ip-kuk’-i-sha, a broom, or anything to sweep 
with. 
sweet, sku’-hosh. 
AY 
tail, shon’-te. 
shon-te-ha’-ska, long tail, a panther. 
tallow, sin’-de. 
thaw, ra-she’-de-hish, it thaws, or melts. 
thief, wa-nun-deli’-te. 
thigh, do-kdsh’, the thighs. 
think, wa-push’-i-de, to think. 
443 
this, ant. 
an-to-rash’, this one, this thing. 
ant-wi-do’-ke, this sack. 
tie, kas-késh’, to tie. 
toad, hat/-ka. 
tobacco, ma-na-she’. 
to-day, i-ham’-pe. 
toe, shi-pa, the great toe. 
shi-ha/-pa, the second toe. : 
shi-ni’-ka, the little toe. 
to-morrow, mat-lie’. 
tongue, de’-si-ke. 
tooth, hi. 
trade, wi-ka’-rish, to trade or barter. 
tree, ma’-na, wood, or a tree. 
ma/-na-i-nin’-dish, a tree. 
ma-na-a’, the bark of trees. 
ma-na’-i-ta-hu, an oak tree. 
ma-na’-ho-pin-i, a pine tree. 
ma-na’-o-ki-san-ka, forks of a tree. 
ma-na’-wa-ra-wi-rish, elm-wood, of which bows 
are made. 
ma-na-walhi’-e, cottonwood. 
ma-na-suk’, a shrub or bush. 
ma-na-pe’, or, a/-pe, a-pish’ (pl.), leaves. 
ma-na-rohi-te, a forest. 
ma-na-ker’-i, all wood. 
ma’-na-i-nin’-de-a-ke’-ta, on the tree. 
ma’-na-ka-kin’-he, a wooden wedge. 
ma’-na-i-tu-ruk’-shu-ke, a spear or lance. 
tremble, ka-tid’-re-kdsh, to tremble, quake. 
turkey, ma-ru’-si. 
turnip, ma-hosh’. 
turtle, kip-san’-de, turtle or tortoise. 
twisted, ka-min’-ish. 
=e 
ugly, hik’-a-na-shosh. 
upon, a-ki/-a, on or upon. 
V. 
vein, i/-du-ke, a vein or channel. 
i-i’-du-ke, a vein or channel for the blood. 
very, ku-shosh’, truly, very. 
