3. Der Zug der europäischen Vögel. 87 



östlich von ihr liegenden Nilgegenden gehe; um wie viel mehr muss es 

 fraglich, ja sehr unwahrscheinlich sein, dass von den mitteleuropäi- 

 schen Zugvögeln Egypten, das man seither immer gewohnt war, als die 

 Hauptwinterherberge unserer Zugvögel zu betrachten, jemals berührt 

 werde. 



Aber noch ist eines seither gar nicht geahnten oder vielmehr vielfach 

 bestrittenen Zugweges zu gedenken. Es betrifft das merkwürdige, aber that- 

 sächlich bewiesene Ercheinen mancher am erikanischen Fremdlinge auf Helgo- 

 land, in Irland und England, welches aber einen Vergleichspunkt bildet mit 

 der als regelmässig erkannten Reise von allgemein bekannten europäischen 

 Zugvögeln. Man erklärte bis in die neueste Zeit dies Erscheinen für ein 

 Verirrt- und Verschlagensein der Vögel. Von G ä t h k e angestellte Beobach- 

 tungen auf Helgoland haben in diesem Eintreffen von Vögeln aber einen 

 ganz regelmässigen, selbst nach Tagen zu bemessenden Zug bestätigt, und 

 so sind z. B. die weisse B ach stelz e und der Weiss s chw an z oder 

 grosse Steinschmätzer (Saxicola oenanthe) , welche als Brutvögel 

 Grönlands und in Amerika fehlend constatirt sind, als Zugvögel entdeckt 

 worden, welche die erstaunliche Reise über den atlantischen Ocean nach 

 Europa alljährlich zu den bekannten Zugzeiten im Frühlinge und Herbste 

 her und hin unternehmen. 



Man hat gegnerischer Seits diese allerdings erstaunenswerthe Reise be- 

 zweifelt. Aber es hat der ebenso aufmerksame als zuverlässige Gäthke 

 neben dem Beweise, dass es nach Analogie der Flugkraft einer Brieftaube 

 einem schnell- und leichtfliegenden Vogel möglich sei, in kurzer Zeit (in 

 12 — 16 Stunden) von Grönland bis Irland oder Helgoland zu fliegen, eine 

 andere auch bisher von uns bezweifelte Thatsache für die Möglichkeit eines 

 Hin- und Herzuges über den Ocean zwischen Europa und Amerika durch 

 Beobachtungen bestätigt, nämlich, dass selbst kleine Landvögel wie Drosseln 

 und Schneeammern auf unbewegter See einfallen, schwimmend sich erhalten 

 und sich wieder zu erheben vermögen. Dies könnte den Beweis dafür ab- 

 geben, dass auf der Seereise ermattete Vögel zeitweilig auf dem Meere aus- 

 ruhten, was aber nur bei stiller See möglich sein dürfte. — Bewährte 

 sich übrigens die Ansicht Gäthke's durch fortgesetzte Beobachtungen als 

 thatsächlich , dann könnten diese überseeischen Reisen doch gewiss nur bei 

 Luftströmungen bewältigt werden , welche in der Richtung des Zuges der 

 Reisenden sich bewegten! — 



Eine merkwürdige, für unsere groben Sinne unfassbare Begebenheit 

 ist das genaue Einhalten dieser Luftwege von den Vögeln. Dass hier bis- 

 weilen die Führung alter, erfahrener Vögel waltet, ist wohl nicht abzuleugnen. 

 Wir Brüder haben nun schon Jahrzehnte lang die Züge der Reisenden 

 in Gebirgen und Ebenen unseres engeren Vaterlandes beobachtet und 

 fanden jedes Jahr ein auffallend genaues Benutzen der Hauptzugstrassen 



