QQ 3. Der Zug der europäischen Vögel. 



von Seiten der Wandernden; namentlich bemerkten wir die grösseren Vögel 

 regelmässig die einmal bekannten Luftwege kommen und gehen und dies 

 ebensowohl über Gebirgseinsclmitte, als im Wesentlichen über offene Thäler 

 hinaus. 



Die Fortbewegungsmittel, auch die Grösse und Eigenthümlichkeit der 

 Vögel bewirken die besondere Art und Weise des Zuges. Die Arten von 

 gutem Flugvermögen legen ihre Reisen im Fluge, die Schwimmvögel wo- 

 möglich durch Schwimmen, die Laufvögel wesentlich durch Laufen zurück. 

 Diese Fortbewegungsweise ändert sich jedoch naturgemäss vielfach durch die 

 Beschaffenheit der sich darbietenden Zugstrassen, wonach die wandernden 

 Schwimmvögel abwechselnd, bald schwimmend Wasserwege, bald fliegend 

 Landstrecken und dies mehr oder weniger entschieden je nach ihrem Flug- 

 vermögen durchreisen, Laufvögel hingegen über Gewässer im Fluge weiter 

 ziehen werden. Immer aber wird die Reiseart wesentlich der Flug sein. 

 Nur allgemeine Umrisse lassen sich bis jetzt über die Tageszeit geben, in 

 welcher das Ziehen hauptsächlich erfolgt: denn gerade hier stehen wir noch 

 vor grossen Lücken in der Beobachtung. Die grossen, starken, wehrhaften 

 sowie die flüchtigen Vögel, welche entweder keiner besonderen Verfolgung 

 durch Raubvögel ausgesetzt sind, oder diesen Feinden entgehen können, 

 reisen bei Tage oder aber zu jeder Tageszeit hoch in den Lüften: alle 

 schwächeren, bezüglich scheuen Vögel hingegen benutzen ebensosehr die 

 Nacht oder Dämmerung als jede mögliche Deckung von Wald und Busch- 

 werk. Die Stimmen vom Kleingeflügel, welche das kundige Ohr des 

 Beobachters in den Nächten während der Frühlings- und Herbstzugzeit ver- 

 nimmt, dienen der letzteren Annahme zur Stütze. 



Ausserdem bekundet sich das Reisen noch in ausserordentlich verschie- 

 dener Weise. Bald bemerkt man die Pilger blos einzeln oder paar- und 

 familienweise, bald wieder in mehr oder minder grossen Flügen, endlich 

 wieder andere, nach Geschlechtern und Alter getrennt, ziehen, beim Hinzug 

 die Weibchen mancher Arten voran, die Männchen später, beim Herzug in 

 umgekehrter Folge. Es sind die Fragen nach dieser Richtung hin, insbe- 

 sondere die Erforschungen, ob junge und alte Vögel mehr oder weniger ge- 

 trennt von einander ziehen, sehr vorsichtig zu behandeln und äusserst 

 schwierig anzustellen. Es gehört ein unausgesetztes Beobachten in verschie- 

 denen Landstrichen und Ortlichkeiten, eine ganz umfassende Kenntniss des 

 Wesens und Lebens der Arten, ein von frühester Jugend an praktisch geübter, 

 scharfer, untrüglicher Blick zur Behandlung und Beantwortung dieser Fragen: 

 und diese lassen sich dann immer nur stückweise und sehr allmälig zum 

 exacten Austrage bringen. Einzelne Züge, welche wir in dieser Richtung im 

 Laufe von Jahrzehnten an den Pilgern entdeckt, mögen hier als kleiner Beitrag 

 zur Ergänzung dieser und ähnlicher Lücken in der seitherigen Beobach- 

 tung dienen. 



