3. Der Zug der europäischen Vögel. 91 



entgegen steuere. Eine von uns schon längst bestätigte Thatsache ist 

 es aber, class der ziehende Vogel jede, auch die geringste und nur keine 

 allzu heftige, orkanhafte Windströmung i n seiner Zugrichtung als förderndes 

 Mittel benutzt. Wir können diese Behauptung mit vielen unserer Beobach- 

 tungen belegen, begnügen uns aber hier nur mit der Anführung der unbe- 

 streitbaren, jedem erfahrenen Jäger bekannten Thatsache, dass Schnepfen 

 und andere jagdbare Zugvögel z. B. im Frühjahre aus dem Süden stets 

 mit Süd-, oder -Südwest- oder Westwind bei uns ankommen, dass wir zu 

 wiederholtenmalen solche Zugvögel bei Tage aus den Wolken, mit der 

 Windrichtung ziehend, ankommen sahen. 



Dasselbe berichtet ein Beobachter in der Zeitschrift „Das Ausland" u. a. 

 von den über das Mittelmeer ziehenden Wiedehopfen folgendermassen : „Die 

 zauberische Form des Wiedehopfs kann man im Frühling beständig 

 vor einem Südwind her treiben, oder im August südwärts eilen 

 sehen, selten schaarenweise, immerhin aber so zahlreich, dass wir einmal 

 auf einem an der Insel Gozo hervorragenden Felsen im Verlauf einer halben 

 Stunde nicht weniger als zehn Wiedehopfe, einen nach dem andern, an- 

 kommen sahen. „In demselben Blatte, Nr. 25 des Jahrgangs 1865, weist 

 folgende Mittheilung über „die Wanderungen europäischer Zugvögel über 

 das Mittelmeer" ebendahin: „So kann man im Frühling Schaaren von 

 Falken über den Feldern und längs der Seeküsten des Mittelmeeres schweben 

 sehen, wo die Zugvögel sich versammeln, ehe sie ihren Flug nach Norden 

 beginnen - - alle vertrieben" (oder vielmehr getrieben — ge- 

 schoben!) „von dort durch die heissen Winde der Wüste, 

 die, unter den örtlichen Namen Harmattan, Sirocco, Chamsin, Samum und 

 Samiel , bald alles Grün welk machen und die Zugvögel not h igen, 

 ihr Gesicht nordwärts zu wenden und in aller Eile nach 

 passenderen Klimaten zu fliegen", mit andern Worten: ihren 

 Rückzug mit diesen Winden anzutrete n." — Wie sollten nun — 

 fragen wir jeden Denkenden — unsere heimischen Zugvögel von Süden 

 her bei den erfahrungmässig zur Zeit der Frühlings- Tag- und Nachtgleiche 

 herrschenden Süd- und Südwest- Winden ihre Heimath anders erreichen 

 können, als auf die beschriebene lavirende Weise, indem sie sich vor der 

 Windströmung her treiben lassen?! Im Spätherbste sind es die herrschenden 

 kälteren Polarströmungen, also die nordwestlichen, nördlichen, nordöstlichen 

 und östlichen Winde, welchen der Vogel gewöhnlich folgt oder von welchen er 

 sich treiben lässt wie ein segelndes Schiff; wohingegen uns der Frühling die 

 Zugvögel regelmässig mit den erwähnten gegentheiligen Winden wieder bringt. 

 In beiden Fällen also trifft der hin- und herziehende Vogel in der Regel nicht eine 

 ihm entgegenwehende, sondern vielmehr eine Luftströmung in der Richtung 

 seines Zuges. Die anderweit versuchte, an sich richtige Erklärung, dass 

 der in den beiden Keillinien je folgende Vogel von den nach hinten und 



