278 Singvögel. Oscines. 



ihrer Gesellschaft an. Wir möchten entschieden gegen seine Versetzung- 

 unter die Laubvögel protestiren. 



Das s afr ankö pf ige Goldhähnchen. Regulus navicapillus. 



Länge 7 cm. Oberseite zeisiggrün, Schläfe und Halsseiten olivenbräun- 

 lichweiss ; hellerer Augenbrauenstreifen und Stirnwand, Augenkreis und 

 Zügel weisslich, inmitten des Scheitels ein safrangelber, nach den Seiten 

 in's Hochgelbe gehender und dann schmal schwarz eingefasster Streifen; 

 auf den Flügeln zwei helle Binden. Unterseite graugelb mit lichterer Kehle. 

 Iris tiefbraun, Schnabel hornschwarz, Füsse bräunlich. 



Verbreitungskreis: Europa und das nördliche Asien. 



Das feuerköpfige Goldhähnchen. Regulus ignicapillus. 



Gleiche Grösse mit dem vorhergehenden. Oberseite dunkler und leb- 

 hafter grün, als beim vorigen; Halsseiten orangegelb, Stirnrand rostbräun- 

 lich, schwärzlichgrauer Augenrand und Strich durch das Auge und unter 

 demselben; dunkler Bartstreifen, olivengraue Ohrgegend; feuerrother Scheitel- 

 streifen, welcher beiderseits in einen feuergelben übergeht, breiter Längs- 

 strich über den weissen Augenstreifen schwarz. Unterseite graulichweiss, 

 Flanken rostfahl bräunlich. Iris hellbraun, Schnabel schwarz, Füsse bräun- 

 lich. Verbreitungskreis Mittel- und Südeuropa. Während das safranköpfige 

 Goldhähnchen den Winter über bei uns bleibt, verlässt uns im Herbste das 

 feuerköpfige. 



Beinahe über ganz Europa bis zum höchsten Norden und ebenso über 

 Nordasien bis in die Amurländer ist das safranköphge Goldhähnchen ver- 

 breitet, während das feuerköpfige ausser in Deutschland auch in Frankreich 

 und Italien Heimstätten hat und in Spanien und Griechenland als Wintergast 

 sich zeigt. 



Die Goldhähnchen sind Bewohner der Nadelholzwaldungen. Hier leben 

 die Paare abgeschlossen während des Sommers, im Herbste einigen sie sich 

 jedoch mit den verschiedenen Meisenarten, insbesondere thut dies das safran- 

 köpfige Goldhähnchen. Ihrem Wesen, ihren Bewegungen und Gewohnheiten 

 nach nehmen sie, wie bereits erwähnt, eine Zwischenstellung zwischen den 

 Laub sängern und Meisen ein. Sie schlüpfen geschickt, gewandt und voll 

 Unruhe durch das Gezweige, zeigen das den Laubsängern eigenthümliche 

 Flattern vor den Zweigen, hängen sich wie die Meisen unten an die Zweige, 

 hüpfen in wagerechter, sitzen in mehr aufrechter Stellung, öfters mit den 

 etwas abstehenden Flügeln zitternd und fliegen leicht, wellenförmig, schnell 

 und ohne Geräusch dahin. 



„Dort die einsame Fichte im Garten/' — so schildern wir in unseren 



