398 Die Hühnervögel. Rasores. Gallinae. 



die See Tausende und aber Tausende der Thiere, sobald diese während 

 des Überzugs ein Sturm trifft. Desshalb ist es auch erklärlich, warum in 

 manchen Jahren unsere Felder so spärlich von Wachteln besucht werden, 

 während in andern wieder von allen Seiten uns Wachtelschlag entgegenschallt. 



Offenbar überlässt sich die ziehende Wachtel im Herbste, gewöhnlich 

 Anfangs September oder auch bisweilen noch etwas früher, den Luftschich- 

 ten, in welchen um diese Zeit die Polarwindströmung beginnt. Diese ruhige 

 Strömung führt das Thier wie ein segelndes Schiff über das Mittelmeer 

 nach Afrika. Umgekehrt bringen uns die Ende April herrschenden süd- 

 lichen und Südwestwinde die Wandernden wieder. 



„"Wenn man" — sagt Brehm über die Ankunft des Vogels an der 

 Küste Nordost- Afrikas — „während der Zugzeit (dem Herbstzuge) an irgend 

 einem Punkte der nordafrikanischen Küste auf die Wachtel achtet, ist man 

 nicht selten Zeuge ihrer Ankunft. Man gewahrt eine dunkle, niedrig über 

 dem Wasser schwebende Wolke, welche sich rasch nähert und dabei mehr 

 und mehr sich herabsenkt. Unmittelbar am Rande der äussersten Fluth- 

 welle stürzt sich die todtmüde Masse zu Boden herab. Hier liegen die 

 armen Geschöpfe anfangs mehrere Minuten lang wie betäubt, imfähig fast, 

 sich zu rühren. Aber dieser Zustand geht rasch vorüber. Es beginnt sich 

 zu regen; eine der Angekommenen macht den Anfang, und bald huscht 

 und rennt es eilfertig über den nackten Sand, günstigeren Versteckplätzen 

 zu. Es währt geraume Zeit, bis eine Wachtel sich wieder entschliesst, die 

 erschöpften Brustmuskeln von neuem anzustrengen; in der Regel sucht jede 

 jetzt ihr Heil im Laufen; Avährend der ersten Tage nach ihrer Ankunft er- 

 hebt sie sich gewiss nicht ohne die dringendste Noth. Für mich unterliegt 

 es sogar keinem Zweifel, dass die Reise von dem Augenblicke an, wo die 

 Schaar wieder festes Land unter sich hat, zum grössten Theile laufend fort- 

 gesetzt wird." 



Ermüdet eine Wachteischaar auf ihrem Zuge über's Meer, so sollen 

 nach Aussagen von Schiffern und Meerfahrern diese Flüge auf die Wogen 

 einfallen und darauf ausruhen, um sodann mit erneuten Kräften die Reise 

 weiter fortzusetzen. Wie im I. Buche bei der Betrachtung des Zuges der 

 Vögel der neueren Beobachtung gedacht worden, wonach andere kleinere 

 Vögel, wie z. B. Drosseln, auf ruhiger See auszuruhen vermögen, 

 so kann dies auch bei der Wachtel stattfinden. Unerklärlich bleibt es aber, 

 wie sich diese Thiere so unaufhaltsam auf die Verdecke ihnen begegnender 

 Schiffe werfen sollen, da sie doch dann ebensogut auf den Meereswogen 

 ausruhen könnten. Allerdings sollen die ermatteten und geängsteten Vögel 

 bei Sturm auf die Schiffe fallen. Ob sie es aber stets bei Sturm und nicht 

 auch bei ruhigerer See thun, das ist nicht bei allen Berichten über den Zug 

 der Wachteln hervorgehoben. Und so bleibt denn eine nähere Erforschung 

 hierüber noch vorbehalten. 



