586 Nachtrag. 



Schwanzfeder 8 mm. kürzer, als längste (bei palustr. 7 mm.) Tarsus 22 mm. 

 wie bei palustr. Hinterzehe ohne Nagel 8 mm. (1 mm. länger, als bei pa- 

 lustr.) Schnabel vom Kinn 8 mm. (1 mm. kürzer, als bei palustr.) 



Die ganze Form und Zeichnung dieses Vogels kommt Cal. palustris 

 am nächsten,*) doch ist unser Vogel wesentlich dunkler, namentlich die ganze 

 Oberseite und die Kopf- und Halsseiten, die bräunlich olivengrau sind. 

 Über die Oberbrust zieht sich ein matter Ton dieser Färbung bindenartig. 



Der am 25./7. 1882 in einem Garten Königsbergs i. P. erlegte Vogel 

 hatte kastanienbraune Iris, dunkelolivenbraunen Schnabel oben, unten röth- 

 lich-olivengelben. Bachen und Zunge lebhaft rothgelb. Füsse gelblich- 

 fleischfarben. 



So übereinstimmend nun auch Naumann 's Lebensbeobachtungen 

 dieses Vogels sind, so ist es die Beschreibung in seinen Nachträgen sehr 

 viel weniger. Auch die Abbildung Taf. 370 No. 1 ist viel zu hell, dagegen 

 trifft das Bild von C. fruticola auf derselben Tafel (No. 2) ganz genau auf 

 unseren Vogel, nur ist der weisse Augenstreif zu breit und hell, und die 

 Bänder der Schwungfedern sind dies ebenfalls. Entschieden muss ich C. 

 fruticola, Naumann, als zu dieser Art gehörig erachten. 



Der Schilderung der Lebensweise, die Naumann gegeben und Ihrer 

 Beobachtung derselben pflichte ich ganz bei. 



In Mecklenburg und Vorpommern scheint sie nicht sehr selten. In 

 Anclam kommt sie in die Gärten und hält sich in den Kronen grosser 

 Obstbäume. 



Dass sie aber auch weit östlich geht, beweist mein oben beschriebenes 

 Stück aus einem der vielen Königsberger Gärten. Wahrscheinlich wird 

 man unseren Vogel noch an manchen Orten finden, wenn man allgemeiner 

 darauf achtet." 



*) "Wenn auch in den Lebensäusserungen, namentlich im Gesänge, der arundinacea nahe 

 stehend, ist doch das äussere Ansehen des Vogels und sein Aufenthalt der palustris näher, 

 daher wurde C. horticola hier vorzugsweise mit palustris verglichen. H. 



Druck von Leopold & Bär in Leipzig. 



