/ 
Vifa a Dampiero 
animalia natantia 
Sj HISTÓRIA NATURALIS 
mari Indice corrupta, hiftoriam narrat (4) ; ad quam ta- 
men iftud notare obiter non pretermittam, quod , meo 
quidem animo, vifum 5Dampzeri fociorumque feíelhiíffe 
sn Teredins? videatur fpecies pifciculorum , vermiumve , vel pabu- 
lum quazrentium, vel aliorum negotiorum fuorum caus- 
fa, naves circumerrantium , Terediz; forían zarine 
Quomodo espli-forma , e longinquo apparente, fimilium : neque ob id 
candum? 
vitio vertendum facile illis fit, Zered;zer , quas illic 
loco- 
(4) Voy. aut. du Mond. om. II. p.47. & feqq. Environ la eni- Novetnbre nous cons- 
thengames à travailler au fond de nütre V aiffeany que mus trouwvames fort mangéde vers, 
car c'eft um lieu borrible pour les vers (de portu Mindanoe loquitur]. Nous ze mous en 
appercumes qu'apres. avoir été um snois dans la riviere, ev alors nous tromvames. aos ca- 
mois percez, , cormzme de rayons de smiel. Notre barque, qui m'avoit qu'un firaple fond, 
étoit maugée d'outre em outre, en[orte quelle ne pouveit. nager ; tais comme le Vaiffaa 
étoit. doublé, les vers e percerent pas le crim qui eft entre la. doublure cv la principale 
planche. Nous nt nous defiames qu'alors de la mauvaife foi du General. Quand il vint 
& bord, qu'il nous trouva à. détacher les planches, qui doubloitnt , ey qu'il. vit par des- 
fous wm fond ferme e folide, il branla la 18te, cv parut mécontant, difas que c'éteiz 
le premier Vaifzaau qu'il eut jamais v à fond double. On nous dit , qu'em deux meis de 
tems um Navire Hollaudeis avoit. été smangé des uers au sméme endroit , on mous éti07$ y 
e» que le General. avoit et tout [e canon. — Hy a apparence, qu'il e[peroit aufe avoir le 
nótre; ey c'efl, je croi, pour cela principalement , quil.sempreffoit fn fort à mous aider 
à faire entrer nátre Vaif[au dans la rivieres car pour. en fortir il fallut fe paffer de fe- 
COMrs. Nous m'avious eu des vers que là; car quand nous carenames aux lfles Maries, 
lis vers ne nous toucberent point , nom plus qu'à Guam, on uous nettoyarmes zotre Vais- 
feas, cz a Mindanao, ou mous vinmes enfaites. car moss le nettoyames auffi au. bout Ori- 
ental de l'Ifle.. Les Mimdanmayaus favent fs bien. de quei. font capables ces pernicieux. in- 
fe&tes , que toutes les fois, qu'ils reviennent de la Mer, ils balent. incoatinent leurs vais- 
ean fur. le fec , em Lrulant le fond, ev le laiffeat. là ju[guà ce, quils fo'ent prets de 
retourzer en Mer. ls zaettent aufi fur le fec les camots ou Pros, cz ue !es laiffent ja« 
smais longtemps daus l'eau. Om dit, que ces vers, qui percent «m Vai[feau dans l'eau 
Jfalée , smeurent dans l'eau doute, e» que les vers d'eau douce. sneurent! dans l'eau falées 
snais que les uns ez les autres. snultiplient prodigienfement dans l'eau , qui n'a qu'un petit 
gout de fel. L'eau de l'esdroit , 0a. mous étions, éroit. quelquefois tant. [eit peu. falées 
ubiqu' ordinairement douce. — Mais quelle forte, de vers c éroit , c'eff ce que je me puis pas 
di ll. y a des gens, qui croient. qu'ils s'engendrent dans les planches; emais je [uis per- 
feadé, que la sner les produit. Sem ai wf des millions mageaus dans l'eau, fur tout 
dans la Baye de:Panama; car le Capitain David, le Capitaim Swan, eol, c7 la plá- 
part, de, nóire équibage, remarquames diverfes fois ces vversy cv c'off por cela. que nous 
ealfeutrions [; fowvent nótre Vaiffcau, pendant le fejour, que mous y fomes. left rai, 
que fe n'en avols jamais vf de ft gros quà. Mindamao.  Sf'em al vb suffi à Virgiie , e 
dan:la Baye de Carapethe. Ceux de ces dermiers lieux. font. prodigieufement rongeans. 
lls font toujours dans les Bayes, daus les bras de Mer , aux. embouchures des rrvieres , ey 
autres lieux proches de terre. je mai jamais appris, qu'on em ait tromve 0ieu avant en Mer. 
Cetendant ils vont bien loin , quand ils fout une fois lonez, daus la planche d'un Vaiffeam, 
