CONTRIBUTION A L'ETUDE GEOLOGIQUE 



DES 



ENVIRONS DE BIARRITZ, BIDART ET BAYONNE 

 par M. Léon BERTRAND 



(Planche I). 



La falaise de Biarritz a été l'objet de nombreuses études et 

 M. Carez, dans l'un des travaux les plus récents sur ce point ', a 

 pu dire avec raison qu'il y a eu à peu près autant d'interprétations 

 diverses que d'auteurs différents ; la région située au voisinage, 

 dans l'intérieur des terres, aux abords du lac de Mouriscot, a 

 aussi été récemment l'objet d'une polémique entre MM. Bergeron 

 et Stuart-Menteath 2 . Par suite, cette région si étudiée nous a paru, 

 à M. Michel-Lévy et à moi, pouvoir fournir encore des faits nou- 

 veaux, principalement au point de vue tectonique, et nous avons 

 déjà donné quelques renseignements à cet égard, dans une note 

 sur certains contacts anormaux dans la région sous-pyrénéenne 

 occidentale 3 . J'ai eu l'occasion de retourner récemment à diverses 

 reprises dans cette région et de refaire une étude détaillée des 

 accidents tectoniques si complexes qui s'y rencontrent, en profitant 

 pour les environs du lac de Mouriscot de la parfaite connaissance 

 des lieux que possède M. Mouly, directeur de la Compagnie des 

 salines et thermes salins de Briscous-Biarritz, qui s'est mis à ma 

 disposition avec la plus grande obligeance et à qui je suis heureux 

 d'adresser mes remerciements. 



Mes récentes observations m'ont confirmé dans l'hypothèse que 

 nous avions émise, M. Michel-Lévy et moi, sur la nature des acci- 

 dents tectoniques en ce point. Il s'agit bien d'écaillés ou de nappes 

 charriées superposées, présentant des étirements très variables 

 des couches. J'ai pu, en outre, suivre les accidents de la falaise à 

 l'intérieur des terres plus loin que le lac de Mouriscot, avec autant 



i. Carez. Coupe des falaises de Biarritz et Bidart. B. S. G.F., (3), XXIV, 

 p. 392. 



2. Bergeron. Observations faites sur le bord méridional du lac de Mou- 

 riscot, B. S. G. F., (3), XXVIII, p. 22. — Stuart-Menteath. Sur la coupe du 

 lac de Mouriscot, près Biarritz, Id., p. 614. 



3. C. B. Ac. Se, Séance du 25 juin 1900. 



