I9O2 DES ENVIRONS DE BIARRITZ, BIDART ET BAYONNE 8j 



que les calcaires blancs, durs et subcristallins à Numm. per for cita 

 arrivent jusqu'au pied de la falaise au point même où se trouvent 

 les cuisines, ainsi qu'à un petit promontoire situé à 200 mètres 

 environ plus au nord ; on peut y observer que les marnes bleues à 

 Serpula spirulsea se redressent fortement, presque à la verticale, 

 et que le calcaire à Numm. perforata s'appuie directement et 

 légèrement renversé vers le sud-est, sur ces marnes, sans interca- 

 lation des calcaires marneux à Numm. biarritzensis (fig. 2) ; la 

 disparition par étirement de ces couches montre qu'il y a là un 

 accident parallèle au rivage. 



Cet accident est d'ailleurs bien plus nettement mis en évidence 

 par l'apparition d'une bande d'argiles rouges avec bancs de 

 gypse (fig. 3) qui percent le sable au pied du bâtiment des cuisines 



Fig. 3. - Coupe perpendiculaire à la falaise passant au pied du bâtiment 

 des cuisines du baron de l'Espée, du côté nord. 



1, Argiles triasiques avec bancs de gypse; 2, Ophite; 3, Calcaires et dolomies 

 à dipyre et quartz; 4, Calcaires à N. perforata; 5, Marnes bleues à Serpula 

 spirulsea ; 6, Sables des Landes. 



et qui sont absolument identiques à celles de la falaise de Sacchino, 

 dans laquelle elles doivent correspondre à la bande septentrionale, 

 sans gypse. Cette bande de Trias présente la particularité très 

 importante d'être bordée, de part et d'autre, par les calcaires à 

 N. perforata, qui percent le sable des deux côtés de ces argiles en 

 plusieurs points situés à quelques mètres; elle est dirigée parallèle- 

 ment à la falaise et les bancs de gypse y sont sensiblement verti- 

 caux. Nous avons donc là la prolongation de la lame supérieure 

 de Trias delà falaise de Sacchino; mais sa direction a subi la 

 môme déviation que pour les couches nummulitiques, et elle est 

 fortement redressée, presque à la verticale. D'autre part, il est 

 important de constater qu'au lieu d'être intercalée dans les cal- 

 caires à silex du Cénomanien, elle se trouve ici au milieu des 

 calcaires à N. perforata ; en admettant, avec M. Stuart-Menteath, 

 que ces argiles bariolées gypsifères ne sont pas triasiques, mais 

 bien interstratifiées régulièrement là où on les trouve, dans une 

 série continue de couches, on serait forcément amené à leur attri- 

 buer deux âges très différents en deux points très voisins. 



