ALLOCUTION DE M. L. CAREZ 



« Mes chers confrères, 



« L'année 1901, dont j'ai à vous entretenir conformément à un 

 ancien usage, n'a été marquée par aucun événement d'une impor- 

 tance capitale pour notre Société. 11 est à remarquer pourtant que 

 le nombre et l'intérêt des communications insérées dans notre 

 Bulletin n'ont pas faibli pendant cette année, contrairement à ce 

 que l'on pouvait craindre à cause de l'Exposition universelle et 

 du Congrès géologique qui avaient, en 1900, occasionné à beau- 

 coup d'entre nous des occupations spéciales. Le fléchissement de 

 l'importance des recherches, constaté jusqu'ici dans les circons- 

 tances semblables, ne s'est heureusement pas produit cette fois ; 

 c'est un résultat dont il y a lieu de se féliciter. 



« Je ne vous rappellerai pas tous les intéressants travaux dont 

 nos confrères sont venus nous entretenir dans cette enceinte, 

 mais je dois vous signaler un mémoire d'un intérêt tout spécial 

 sur la « Géologie de la République Sud-Africaine du Transvaal ». 

 Notre confrère, M. Molengraaff, empêché par des circonstances 

 extra-scientifiques de publier le résultat de ses recherches dans le 

 pays dont il était le géologue officiel, nous a offert de faire paraître 

 dans notre Bulletin un travail aussi important par la description 

 des terrains que par leur représentation sur une carte, dont la 

 partie topographique elle-même était encore inédite. Dès que les 

 circonstances permettront la reprise des travaux miniers dans 

 cette partie de l'Afrique, les documents renfermés dans notre 

 Bulletin présenteront, en plus de leur intérêt scientifique, une 

 utilité pratique incontestable. 



« Ce n'est pas seulement pour les régions éloignées du globe 

 que l'intérêt de la géologie au point de vue des applications 

 commence à être compris : vous savez en effet qu'une circulaire 

 ministérielle du 10 décembre 1900 invite les autorités munici- 

 pales et départementales de notre pays à faire étudier par un 

 géologue tous les projets d'alimentation en eau potable des villes 

 et villages. Un service spécial, composé de savants qui font tous 

 partie de notre Société, a été organisé à la suite de cette circulaire ; 

 il a déjà fonctionné dans un grand nombre de départements et 

 plusieurs de nos confrères sont venus nous apporter ici le résultat 

 de leurs études sur ce sujet ou l'indication des mélhodes de 



