1902 DES CALCAIRES A HELIX (TACHEA) SYLVANA VON KLEIN 281 



grès coquillier, ne dépasse pas actuellement le Danube à l'ouest 

 d'Ulm, parce que les géologues wurtembergeois considèrent à tort 

 les molasses sans fossiles du Tautschbuch, de l'Emmersberg, etc. 

 (= molasse d'Aarwangen, ou molasse oligocène), comme faciès 

 de la molasse marine miocène; mais la mer miocène qui, à une 

 époque un peu plus récente que celle du grès coquillier et de la 

 molasse de Lausanne (Burdigalien Depéret), a déposé le calcaire 

 grossier du Randen, de Winterlingen, du Breitenstein (au sud de 

 Kirchberg) sur le bord septentrional de l'Albe, de Beimerstetten, 

 etc., n'a certainement pas connu le Danube comme limite de son 

 extension vers le nord; elle a recouvert à peu près toute l'Albe 

 actuelle. C'est ce que j'avais certes à la pensée en écrivant Muschel- 

 sandstein, et non pas mer miocène. Je maintiens donc, jusqu'à 

 preuve du contraire par de nouvelles découvertes, que la molasse 

 marine de Baltringen-Ueberlingen reste en falaise au sud du 

 Danube, et ne dépasse pas le fleuve à l'ouest d'Ulm sous ce faciès, 

 et à l'époque du Muscbelsandstein. Ce n'est qu'à l'est d'Ulm 

 (Rammingen, Niederstotzingen, Discbingen, etc.) que la molasse 

 marine à sédiments alpins traverse le fleuve. Qu'il n'y ait donc 

 plus aucun malentendu à ce sujet. 



Quant aux soi-disant « Sylvanakalke » du Hegau, du Randen, 

 etc., qui recouvrent la molasse marine à O. crassissima, je n'ai 

 jamais eu dans l'idée qu'ils fussent autre chose que du Miocène 

 supérieur. Mais ils diffèrent par tous les caractères stratigra- 

 phiques des véritables Sylvanakalke, qui reposent toujours sur la 

 molasse oligocène et dont ils sont inséparables, ainsi que des 

 calcaires à H. crepidostoma , à H. rugulosa, etc. (coupes du 

 Tautschbuch, de l'Emmersberg, du Stoffelberg, de Hohenmem- 

 mingen, etc.). Partout où je les connais dans le Jura suisse, les 

 calcaires lacustres du Miocène supérieur sont caractérisés par H. 

 (Tachea) Renevieri Maill. et H. Larteii Noul., H. Leymeriana 

 Noul. Il ne faut donc plus les appeler « Sylvanakalke ». 



Examinons maintenant la coupe de Dischingen, où j'ai voulu 

 vérifier la superposition des calcaires à H. sylvana sur la molasse 

 marine. Ce que l'on voit à Dischingen d , c'est une molasse marine 



1. J'ai eu l'avantage d'être conduit dans toutes les sablières de Dischingen 

 par un étudiant cand. de l'Ecole de mécanique de Hanovre. M. Rieh. Bullinger, 

 qui est originaire de Dischingen et connaît fort bien tous ses environs. Je 

 suis heureux de lui témoigner ici ma reconnaissance pour toutes les indi- 

 cations qu'il m'a fournies. En outre, les fossiles de Dischingen que j'ai vus 

 pour la première fois au Musée de Munich proviennent de M. Bergmuller, 

 actuellement à Dischingen, qui n'a jamais vu non plus de Sylvanakalke sur 

 la molasse marine. 



