I902 ET EN PARTICULIER SUR LE FLYSCH DE BIARRITZ 38g 



mètres ! d'après le professeur Koch), mais éboulées, à ce qu'il m'a 

 semblé, sur le flanc nord de la montagne. Pauvres en Orbitoïdes 

 (de trois espèces) et en Nummulites (de deux ou trois petites 

 espèces) cette fois, ces marnes abondent en Bryozoaires de beau- 

 coup de genres et d'espèces ; elles sont néanmoins intimement 

 reliées aux couches précédentes par un certain nombre de fossiles 

 caractéristiques du Bartonien du Nord ou du Sud, telles Ostrea 

 Martinsi, Pecten Biarritzensis , Myiilus Rigaulti, Arca Auver- 

 siensis, Nucula liinulata, Cardita sulcata, Cardium parile, Cor- 

 bula pisam, Dentalium grande, etc. Pas n'est donc besoin de savoir 

 que le D r Karl Hofmann les a, dès 1879, considérées comme aussi 

 bien bartoniennes que les assises précédentes, et que M. le profes- 

 seur A. Koch l a fini par se ranger à cette opinion, pour être fixé 

 sur leur place dans l'Eocène : ces couches à Bryozoaires sont bien, 

 comme celles de Budapest, du Bartonien supérieur. 



Voici maintenant un fait tout nouveau pour la Transylvanie : à 

 la montagne de Klausenburg, comme en Suisse et aux environs 

 de Nice, c'est le Flysch qui succède immédiatement au Bartonien 

 supérieur. 



Ce premier sous-étage « Oligocène inférieur » manquant, au 

 moins en sa roche typique — un schiste plus ou moins gréseux — 

 tant au nord qu'au nord-ouest et au nord-est de Klausenburg, les 

 géologues hongrois ont de tout temps, sans s'inquiéter de la place 

 du grès des Garpathes dans la série tertiaire, fait suivre à leurs 

 couches à Bryozoaires ou de Brédé, leurs couches de Hoja, recon- 

 nues, elles, comme « oligocènes inférieures » et de l'âge exact des 

 couches dites de Sangonini du Vicentin. Or, guidé par ma connais- 

 sance de la position stratigraphique du Flysch, dès ma première 

 visite au sommet de ladite montagne, je présumai que ce sommet 

 boisé devait être constitué par une roche résistante et que cette 

 roche devait être du Flysch. Cherchant alors dans les herbes et les 

 broussailles du terrain déboisé au-dessous de la forêt, je rencontrai 

 bientôt, épars sur un grand espace, de nombreuses plaques de 

 grès qu'à ma grande satisfaction je reconnus pour la roche recher- 

 chée. Ces plaques schisteuses, de deux à quatre centimètres 

 d'épaisseur, ne m'offrirent point, il est vrai, de Fucoïdes certains, 

 mais en revanche beaucoup de ces petites concrétions en bas-reliefs, 

 traces certaines de restes d'Invertébrés, comme le Flysch suisse en 

 montre lui aussi assez souvent, et je recueillis en outre l'empreinte 

 en creux d'un assez gros corps sinueux et annelé qui ne me parut 



1. Die Tertiàrbildimgen des Beekens der Siebenbùrgischen Landes theile. 

 Journ. Inst. géolog. hongrois, tome X, 1894, page 142 (3i8). 



