3g2 CH. MAYER-EYMAR. — SUR LE FLYSCH 3 NûV. 



Connaissant en effet, depuis plusieurs années, la place de cette 

 formation de mer ample au-dessus des bancs calcaires à Orbitoïdes 

 du Bartonien de la chaîne du Hohgant et des environs de Nice et 

 au-dessous des couches à Nummulites intermedius et Fichteli rédi- 

 vives (le Bormidien) de l'Apennin ligurique, je m'étonnai, à mon 

 second séjour à Biarritz, de voir à Très Pots ce banc d'Orbitoïdes 

 directement (mais non pas d'une manière franche) recouvert par la 

 molasse sableuse, à traînées de Nummulites intermedius et Fichteli 

 et à nids de Scutella subtrigona, qui suit de ce point jusqu'à la 

 Talay ou jusqu'au port des Pécheurs. Pour mieux m'assurer de 

 cette lacune, je descendis à la mer, dans le coin où se trouve 

 aujourd'hui une villa, pour examiner à son tour le rocher en pyra- 

 mide oblique nommé Lou Cachaou, qui n'est qu'à quelques pas de 

 la falaise ; or, arrivé à son pied, j'eus le grand contentement de 

 voir que ce rocher était en partie constitué par un calcaire siliceux 

 gris-bleuâtre, très dur et compact, qui ne pouvait être que du 

 Flysch et de remarquer bientôt qu'en effet, la surface des couches 

 de ce calcaire était en partie couverte de Chondrites Targionii l . 

 Et la preuve décisive qu'ici aussi le Flysch est à sa place normale, 

 c'est qu'il est enserré d'un côté par le banc à Orbiloides Fortisi et 

 sella, et de l'autre par des bancs de la mollasse sableuse à Scutella 

 subtetragona -. 



C'est donc bien le Flysch « oligocène inférieur » (mon Ligu- 

 rien i) qui succède immédiatement à l'étage bartonien, ne laissant 

 ainsi point de place pour un étage intermédiaire, « Oligocène infé- 

 rieur » lui aussi ! 



En définitive, s'il est évident, à Biarritz, que la molasse sableuse 

 jaunâtre de Très Pots et de la Talay, si riche en Nummulites inter- 

 medius et Fichteli, correspond à la molasse serpentineuse de 

 l'Apennin ligurique (le Bormidien de Pareto ou Sannoisien de 

 de M. Munier-Chalmas), puisqu'elle occupe la même position au- 

 dessus du Flysch, constituant ainsi, avec les couches à Nummulites 

 intermedius et Fichteli de Lesbarritz, du Tue de Saumon, de Bran- 

 chai (rive droite), de Sangonini et supérieures de Hoja, le sous- 

 étage supérieur de 1' « Oligocène inférieur », il me paraît fort 

 douteux que les assises qui succèdent, à partir du port des Pécheurs, 

 appartiennent encore à ce sous-étage, et voici pourquoi : c'est 

 d'abord que, s'il en était ainsi, le sous-étage atteindrait à Biarritz 



i. Et non de Ch. intricatus, comme je l'ai écrit par mégarde, en 1898. 



2. J'ai parlé de suite de cette découverte à divers géologues et j'ai même 

 écrit à mon collègue, M. Fallot, pour l'inviter à engager un géologue du 

 voisinasre à aller constater le fait. 



