THE RELATIONSHIP OF THE AMERICAN LANGUAGES. 



71 



COMPARATIVE ESXIMO-TURANIAN VOCABULARY. 



eye 

 father 

 finger 

 fish 



fire 



great 



hair 



live, life 



mountain 

 man 



muna (Finn) 

 munna (Esthonian) 

 muno (Tcheremiss) 

 monn, muni (Wogul) 

 eha, esha, ihseh (Tungus) 

 hai [Samoied) 



atja (Samoied) 



etcea (Yukagir) 



achai (Sojot) 



gyhgek (Kamtschatka) 



tarka (Samoiod) 



tarka (Finn) 



kalla, kual (Samoied) 



kala (Finn), kole (Tawgy) 



kal (Hungarian) 



kaluiaeh (Suanic) 



guoUe (Lo.pp) 



oUa ( Fungus) 



oUoga ( Yakagir) 



xn\(Ostiak) 



ennen (Ka^mtschatka) 



ku (Veneseian), agoime (Yakut) 



agga (Samoied) 



nyurrit, uurikteh (Tungus) 



tenge (Veneseian) 



ehkatsch, syttli (Kamtschatka) 



kit (Tcheremiss) 



giette (L'l.pp) 



ket (Ostiak), kett (Mordwin) 



cigu (Koriak) 



djuko, dschuohe (Tungus) 



ser, sok (Samoied) 



seren (Sojot) [cold] 



tuse (Samoied) 



ten (Ostiak) 



inni (Turigus) 



naju (Koriak) 

 chu (Loo Choo) 

 chujakutsch (Koriak) 



American (Eskimo). 

 algatta, kalkalima (Tchuktchi) 

 aksheka (Tchuktchi) 

 kakshikluli (Aleutan) 

 kahchehzeek (Unalaskan) 

 einyook (Kotzebue So^l7ld) 

 agituda (Aleutan) 

 ikkee (Hudson's Bay) 

 keja (Greenland) 

 ullit (Greenland) 



keimeg (Hudson's Bay) 



keiima (Kotzebue' s Sound) 



kymyk (Tchuktchi) 



galgagalachi (Tchuktchi) 



schijun (Kadiak) 



heeutinga (Hudson's Bay) ' 



suit (Greenland) 



tschintak (Tchuktchi) 



nuna (Greenland, Hudson's Bay, Kadiak) 



nunna (Tchuktchi) 



mannig (Hudson's Bay) 



manik (Mackenzie River) 



mannik (I-^otzebue's Sound) 



eieega (Hxidson's Bay) 



ilk (Tchuktchi), iyik (Mackenzie River) 



irsik (Greenland) 



atta (Tchuktchi) 



attak (Unalaskan) 



athan (Aleutan) 



tikkiek (Hudson' ss Bay) 



tegheya (Kotzebue' s Sound) 



tirkerit (Greenland) 



ekkaloo (Hudson's Bay) 



khalloo (Kotzebue's Sourd) 



ssaljuk ('Tchuktchi) 



annegui (Tchuktchi) 



ikkooraa (Hudson's Bay) 



kaaguk (Tchuktchi) 



nyakka (Hudson's Bay) 



niyet (Kadiak) 



nujak (Tchuktchi) 



nuyak (Greenland) 



nuchet (Kotzebue Sound) 



tinge (Greenland) 



tsax, tsha (Aleutan) 



eshet (Kadiak) 



arkseit (Greenland) 



tathchka ((Tchuktchi) 



tschikuta (Tchuktchi), ticku (Mack. B.) 



sikkoo (H^idson's Bay) 



sermek (Greenland) 



tessek (Greenland) 



tatcirk (Mackenzie River) 



touga (Tchuktchi) 



innuowoke (H^idson's Bay) [he lives], 



innuk (Mackenzie River) 

 naigak (Tchuktchi) 

 juk (Tchuktchi) 

 shuk (Kadiak) 



