UMBRIA CAPTA. 



223 



may bear in the place which they occupy in the Tables; in order that 

 thus their purely Gaelic character may appear in its simplest manner. 

 Esto, as iad, asta, out of them. 

 Eate, aiste, out of her. 



Eesteso, aiste so, out of this one, an deigh so, after this. 

 Est, asad, out of thee, asda, out of them. 

 Esq, as so, out of this. 



Dersva, da?' iad, thar iad and tharta, over them. 

 Dersas, dar thar iadsan, thartasan, over them. 

 Dersaus, thai- iadsan, thartasan, over them or over these very 



persons. 

 Nersa, air ais, back and backwards. ' 



Erits, air ais, back and backsvards. 

 Eno, ann e, arm, in him. 



Earn, annam, in me, and agam with me aiy mi. 

 Ever, air ear, air an ear, on the east. 

 Erar, air iar, air an iar, on the west. 

 Enoin, ann mi, annam, in me. 

 Ero, air e, air, in hira, air thu, art, in thee. 

 Erom, air mi, orm, on me. 

 Esooie, asmi, asam^ out of me. 

 Asa, as thu, asad, out of thee. 



Ouse, or bho thusa uait uaitse, from thee. ^ 



Ose, bho se e uaithe, from him. 



Etrii, eatorra, between them, eadar thu, between thee. 

 Deltu, do thusa, duit, duitsa, to thee. 

 Difne, do sibh, duibh, duihhse, to you. 

 Fri, (Irish) with by. 

 Frif, fri sibh, with and by you. 

 Frite, fri iad, iadsan, by and with them. 

 Treif tre sibh tromhaibh, through you. 

 Vovse, bho s'bhse, bhuaibhse, uaibhse, from you. 

 Fusi, bho si i, from her. 

 Fuse, bho se e, from him. 

 Reste, ri or ris ise iadsan, to her, to them. 

 Riutha, riuthaaan, to them, themselves. 

 I shall now cite several words which reveal their Gaelic lineage at 

 a glance, and which along with the prepositional com]30unds that have 



