114 Armorial Bearings. 



Carruthers (contd.). 



MoTTOS — (x) Promptus et Fidelis. (y) Paratiis et Fidelis 

 (Parateis). (z) Ready and Faithful. 



1665. Carruthers of Holmends. (D) at Holmends. 



Over fireplace in shepherd's house on site of tower, 

 the shield bears the initials I C, and has companion 

 shield bearing initials H G (see Grierson) . 



16--2. William Carruthers of Nuthollome. (B) Dalton, 



1697. Robert Carruthers, died at Baurch. (M) Gretna. 

 To dexter is companion shield bearing a chevron 

 between a pair of wings disjoined and inverted in 

 chief and a mullet in base. 



1700 (?) Margaret Carruthers. (G) Dornock. 



Impaled with Wm. Irving' s, spouse. 



1704. Wm. Carruthers in Crofthead. (L) Cummertrees. 



1707. John Carruthers in Craigs. (Bey^) Carruthers. 



1710. John Carruthers of Longtown. (Ez^^^) Arthuret. 



1720. Carruthers of B . (G) Old Annan. 



1 72 1. Robert Carruthers in Reidhall. (F) Gretna.. 

 172—. Jannet Carrudders, spouse to Jo. Nickalson. 



(A, fl.-de-lys, i and 2) Dalton. 



1722. Margaret Carruthers. (Gx) Old Annan. 



Impaled with father-in-law, John Irving of GuUie- 

 lands. 



1722. George Carruthers in Sarkbridge. (F) Gretna. 



1725. John Carruthers in B — Imans — ow. (B) Canonbie 



1727. Wm. Carruthers of Linemmill. (N) Stapleton. 



^73^- Carruthers in Redstones. (B) Kirkconnell 



1737. Andrew Carruthers of Nitholm. (Say"^) St. 

 Mungo. 

 Dependent from collar on helm is a medal (?). 



1739. Wm. Carruthers of Nutholm. (J^) Dalton. 



1739. Patrick Caruthers in Brownknow. (A) Kirk- 

 connell. 



1 75 1. James Carruthers in Cocklaicks. (Jax"^) Dalton. 



1759- Carruthers. (B) Kirkconnell- 



1760. John Carruthers in Capwood. (H) Dalton 



1 761. Wm. Carruthers in Mousewald. (H) Dalton. 

 1774. Cruders of Walton. (T) Walton 



1774. Wm. Carruthers. (B) Carruthers- 



1775. Robert Carruthers in Mousewald. (H) Dalton. 



