i4 TRUBNER & CO.'S MONTHLY LIST. 
NOW READY. 
NEW VOLUMES OF TRUBNER’S ORIENTAL SERIES. 
Third Edition, Two Vols., post 8vo, pp. xx.-268 and viii.-326, cloth, price 21s. 
THE LIFE OR LEGEND OF GAUDAMA, | 
The Buddha of the Burmese. 
With Annotations. 
The Ways to Neibban, and Notice on the Phongyies or Burmese Monks. 
By the Right Rev. P. BIGANDET, 
Bishop of Ramatha, Vicar Apostolic of Ava and Pegu. 
“As but few copies of either of the preceding editions ever reached Europe, and those through private 
hands, it may fairly be stated that the work is entirely new to the British public. . . . . The purest form of 
Buddhism is to be found in Burmah, and the ‘ Life of Gaudama’ is nothing less than a full exposition of this | 
system of faith. It is much more than even the life of the last Buddha, for the notes, which often occupy more 
space than the text itself, go fully into the superstitions, customs, and manners of the people, besides explaining 
many passages which might otherwise be enigmas to all except the very limited number of readers who under- 
stand Burmese Language and Literature. The legends of Buddha have been translated into English from the | 
Thibetan, Sanskrit, Singalese, and Chinese, but, so far as we are aware, nothing has been done in this respect in | 
Siam, Cochin China, or Cambodja, and the ‘ Life of Gaudama’ is the only authority we have for the Burmese 
form of Buddhism. Buddhism reckons no less than three hundred millions of adherents, notwithstanding the 
difficulties it presents to the mind of the Aryan and even of the Semite.”” Examiner. 
In Two Volumes, post 8vo, pp. viii.-408 and viii._348, cloth, price 28s, 
MISCELLANEOUS ESSAYS 
RELATING TO 
INDIAN SUBJECTS. 
By BRIAN HOUGHTON HODGSON, F.R.S., 
Late of the Bengal Civil Service ; Corresponding Member of the Institute ; Member of the Asiatic Societies of 
Calcutta and London; late British Minister at Nepal; &c., &c. 
In the notice prefixed to the ‘‘ Essays on the Languages, Literature, and Religion of Nepal 
and Tibet” (1874), reference is made to the probability of a re-publication of the remaining papers of 
Mr. Hodgson, comprising not only articles [V., V., and XI. of the‘: Selections from the Records of 
the Government of Bengal, No. XX VII.,” which would have found their fittest place in that re-issue, 
but also his various Papers on the Tribes and Languages of the Northern Non-Aryans adjacent to 
India, with other Essays of a more general character. That probability has now become a reality, 
Mr, Hodgson having readily granted permission to the publishers of the ‘' Essays" to bring out in a 
collected form also his remaining papers on Indian languages and ethnology. And inasmuch as the 
previous volume has already proved of essential service to scholars by placing within their easy reach 
materials theretofore accessible only to the favoured few who could consult the scarce serials in which 
the several articles had originally appeared, the present completion of the re-issue will, it is hoped, be 
sure of as cordial a welcome. 
London: TRUBNER & CO., Ludgate Hill, 
| 3 
