TRUBNER & CO’S MONTHLY LIST. - 133 
NOW READY. 
NEW VOLUMES OF TRUBNER’S ORIENTAL SERIES. 
Vol. I., post 8vo, cloth, pp. civ.-348, price 18s. 
BUDDHIST BIRTH STORIEBS; 
OR, JATAKA TALES. 
From the Original Pali of the Jatakatthavannana, now for the first time 
Edited by Prof. V. FAUSBOLL. 
Translated by T. W. RHYS DAVIDS. 
The oldest collection of Folk Lore extant, being stories supposed to have been told by 
Gotama, the Buddha, of events in his previous births, and the Commentary thereon, con- 
taining a Life of Gotama and additional Tales. 
Second Edition. Post 8yo, cloth, pp. xxvi.-244, price Ios. 6d. 
THE GULISTAN; 
Or, Rose Garden of Shekh Mushlin’d-din Sddi of Shiraz. 
Translated for the first time into Prose and Verse, 
With an INTRODUCTORY PREFACE, and a LIFE OF THE AUTHOR. 
From the Atish Kadah, 
By EDWARD B. EASTWICK, F.R.S., M.R.A.S., &c. 
The Gulistan of Sddi has attained a popularity in the East which, perhaps, has never 
been reached by any European work in this Western world. The schoolboy lisps out his 
first lesson in tt ; the man of learning quotes it ; and a vast number of its expressions have 
become proverbial. When we consider, indeed, the time at which it was written—the first 
half of the thirteenth century—a time when gross darkness brooded over Europe, at least— 
darkness which might have been, but alas! was not felt—the justness of many of its senti- 
.ments, and the glorious views of the Divine attributes contained in it, are truly remarkable. 
—EXTRACT FROM PREFACE, § ———_—__—_- 
Post 8vo, pp. xii.—228, cloth, price 7s. 6d. 
THE CLASSICAL POETRY OF THE JAPANESE. 
By BASIL HALL CHAMBERLAIN, 
Author of ‘‘ Yeigo Henkaku Ichiran.” 
In the preparation of this volume the translator has been assisted by the aid and counsel 
of a native man of letters, Suzuki Tsunemasa, and has had the kind encouragement of the 
aged Fapanese Poetess, Tachibana-no-Toseko. 
NEW VOLUME OF. THE ARCHAIC: CLASS £65, 
Crown 4to, pp. 52, cloth, price 75. 6d. 
ASSYRIAN TEXT Ss: 
Selected and Arranged, with Philological Notes, 
By ERNES T) Aw BUDGE i Mah. A.Ss 
Assyrian Exhibitioner, Christ’s College, Cambridge. 
‘The series inaugurated under the title of ‘Archaic Classics’ was intended to effect this 
purpose (the study of Assyrian), and my own Zlementary Grammar led the way. Mr. Budge 
has followed it with a volume of selected Texts, arranged upon the principle adopted in the short 
reading-book adapted to my Grammar, with copious notes to assist the learner at theend. The 
work has been carefully and conscientiously performed, and wherever possible Assyrian words 
have been compared with cognate ones in the other Semitic Languages. Mr. Budge has gone 
carefully over the original Texts in the British Museum, noticing variants, and correcting in a 
few instances the published texts. He may well be congratulated on this his first appearance 
as an author.”—Rev, A. H. SAyYcE in the Academy, July 10, 1880. 
London: TRUBNER & CO., Ludgate Hill. 
