40 NoTES ON THE BIRDS OF DUMFRIESSHIRE. 
Black Teal for the Goldeneye ... p. 287 
Blue Pigeon for the Stock-Dove Pp. 305 
Brichtie, or Brisky, for the Chaffinch pe 7 
Brown Hawk for the Kestrel . (pn 207 
Bullfit for the House Martin, p. ngeng or the Swift p. 151 
Creeper for the British Tree Creeper ... pana 
Duck, Mandarin. 
falcinellus, Plegadis. 
galericulata, Ex. 
Glead, or Gled, formerly for the Kite... ee Lv ape 1209 
Gunner for the Yellow-hammer p. 101 
Ibis, Glossy. 
kleinschmidti, Parus palustris: should not be re- 
ferred to p. 41, but pa4o 
Laughing Duck for the Gbtiniton Sheld- nek py 262 
Moor-hen fs oe BEE 
Norwegian Teal er Be iGalteneye en p. 287 
Pickmire for the Black-headed Gull . Pp. 429 
Sod-Lark for the Tree-Pipit pb Si 
Spoonbill for the Shoveler p- 269 
Titmouse, British Willow p- 40 
Wigéon, American. 
The following should ‘be deleted :— 
dresseri, Parus palustris x: a Mee SPAR 02 5/216) 
Titmouse, British Marsh at ase ey i Sipaeae 
THE MAP. 
Finally, it may be pointed out that in the map the darker 
of the two shades of blue, used to denote the sea, indicates 
the water below low water mark. 
In concluding these introductory remarks, I should like 
to add how much I shall welcome, at all times, any communi- 
cations that may be addressed to me relative to our local 
Birds. 
