79 



Der Wald « Csála » birgt auch einige todte Arme der Maros, deren 

 einer, der bereits erwähnte «Sulyomér» der Überfüllung mit Wassernüssen 

 (Trapa natans L. — ung. Súlyom) seinen Namen verdankt ; ein anderer 

 ((Nymphaca-cr» beherbergt zahlreiche Nymphaea alba. 



Zwischen der Maros und dem c Sulyomér» erstreckt sich ein grosser 

 schöner Wiesengrund ((Tóköz» genannt; zwischen besagten beiden todten 

 Armen liegt die alte Türken-Festung (0-Törökvár). Um diese sog. Festung 

 herum und längst des Nymphœa-Armes ist die Waldvegetation am bun- 

 testen und ist nach nördlich von letzterem Arme, bis zum sog. ((Kreuze» 

 (Kereszt) interessant. Sonst sind als Excursions-Objecte in der Nähe von 

 Arad noch die Maros-Ufer und der sogenannte Szárazér erwähnenswerth. 



Meine Gebirgsausfiüge betrafen besonders die Weinberge, die eine 

 ununterbrochene Kette von Világos bei Paulis bilden; — weiters das 

 Kladovaer Thal zwischen Paulis u. Radna ; — das von letzterem Orte 

 östlich gelegene Sólymoser Thsl, den Sólymoser Schlossheig ; die Gebirge 

 bei Soborsin, das Záin-er Thal, den Berg Mohra, die bergige Boros-Sehes er 

 Gegend, den Schlossberg bei Dézna und die Gegend von Menyháza, hier 

 besonders die botanisch gänzlich unbekannte Pinhoja. 



Zwei Züge characterisiren die Gesammtvegetation des Arader Comi- 

 tates : erstens die geringe Mannigfaltigkeit der Pflanzenformen ; zweitens 

 jener orientalische Character, der durch einige besonders in den begren- 

 zenden Gegenden des südl. Ungarn, des sog. Siebenbürgen's und Bihar- 

 gebirge vorkommenden orientalischer Pflanzen- Arten ausgeprägt ist. 



Selbst der Flora von Arad ist aber die Eigenthümlichkeit zu erwähnen, 

 dass längs der Maros und ihren verstorbenen Flussarmen im Csála- Walde 

 eine ziemliche Anzahl von Gebirgspflanzen gedeiht, solcher Pflanzen, deren 

 Vorkommen hier nicht anders erklärt werden kann, als dadurch, dass ihre 

 Samen mit den Fluthen der Maros von weiten Gebirgsgegenden hierher 

 geschwemmt wurden. 



