- 274 - 



la adquisición de medios para la lucha, y no solamente el 

 diploma, patente de lucro, espadón inútil si se ignoran los 

 secretos de la esgrima. 



No insistiré en una enumeración de los votos formulados 

 por el Congreso; pero sí recordaré, por lo que á España co- 

 rresponde, dos hechos transcendentales que considero resul- 

 tado directo de aquél, por iniciativa de nuestro ilustre cole- 

 ga D. Leonardo Torres Quevedo. 



Me refiero á la constitución de una Unión Internacional 

 Hispanoamericana de Bibliografía y Tecnología científicas y 

 á la creación de una Academia de Ciencias en Buenos Aires, 

 obras las dos que acercarán las naciones americanas á la 

 antigua Metrópoli y contribuirán, sobre todo la primera, á 

 acrecentar el prestigio de nuestra lengua. 



Representa la primera una protesta enérgica contra el 

 estado actual de la producción científica publicada en espa- 

 ñol enfrente de los idiomas extranjeros y un esfuerzo para 

 alcanzar la colaboración internacional, la unión de los pue- 

 blos hispanoamericanos, que si representan hoy 60.000.000 

 de habitantes, dentro de cincuenta años constituirán una 

 fracción considerable de la humanidad. 



Como decían el Sr. Torres Quevedo y el ingeniero San- 

 tiago E. Barabino al presentar el proyecto, hay que depurar, 

 perfeccionar, unificar y enriquecer nuestro lenguaje tecnoló- 

 gico, teniendo en cuenta las necesidades científicas, las exi- 

 gencias de nuestra Gramática y la mayor ó menor difusión 

 de los neologismos ya admitidos; hay que hacer un inven- 

 tario de nuestra producción científica, ya que — aun siendo 

 escasa—, por el poco aprecio en que la hemos tenido y por 

 el alejamiento en que hemos vivido unos de otros, apenas 

 ya nos conocemos; y hay que completarla, llenando ciertas 

 lagunas de importancia, de tal suerte, que baste saber cas- 

 tellano para enterarse de todo lo más importante, de todo lo 

 fundamental que se haya escrito sobre una disciplina cientí- 

 fica cualquiera. 



