- 703 - 



proporcionalidad entre las ordenadas de las curvas trazadas 

 en los sismogramas y las oscilaciones del terreno ó de las 

 masas pendulares. 



Para mayor facilidad en ese estudio, puede suponerse que 

 los espejos se hallen en el mismo eje de giro de los péndu- 

 los, aunque en la figura I."* se representen, para obtener un 

 dibujo menos confuso, colocados muy por debajo de ese eje 

 de giro, y aunque en la práctica no se cometerá error de im- 

 portancia situando ambos 

 espejos muy cerca de ese 

 eje de giro: el uno un poco 

 más alto que él y el otro 

 algo más bajo, para evitar 

 confusiones en los traza- 

 dos fotográficos. 



Si en la posición normal 

 del espejo e, por ejemplo, 

 el rayo incidente y el re- 

 flejado, por hallarse am- 

 bos en la misma horizon- 

 tal, están representados 

 (fig. 4."*) por RA y por 

 A a, cuando el péndulo 

 describa el ángulo a, ese 

 rayo reflejado a' A formará el 2 a con el incidente RA, por 

 haber descripto la normal An dX espejo el mismo ángulo a, 

 dada la perpendicularidad entre los lados de los ángulos 

 p' Ap y aAn. 



El triángulo rectángulo Ap'q da: 



p' q = I . sen a, 

 el otro triángulo rectángulo a' Aa, proporciona la igualdad: 



a a' = a A- tg 2a, 



Rbv. Aoas. Cucnoias. — IX.— Marzo, 1911. 



