- 771 — 



ni se encuentran en ningún diccionario de la lengua, y aun 

 suenan como vocablos bárbaros é inarmónicos. 



Algún purista acaso nos aconsejase que empleásemos la 

 palabra rotativo; pero el consejo no es aceptable, porque tal 

 palabra expresa una idea distinta de la que queremos expre- 

 sar empleando la palabra rotacional. 



No se trata de un movimiento finito de rotación, de una 

 rotación de hecho, aunque en algún caso pueda serlo; sino 

 de una tendencia al movimiento, de un movimiento elemen- 

 tal, y aplicado á filetes fluidos, cada vez más sutiles, como 

 explicaremos más adelante; y si no existe en castellano una 

 palabra apropiada al fenómeno, ¿qué otro recurso nos que- 

 da que tomarla de idiomas extranjeros en que haya nacido 

 la teoría que vamos á exponer? 



Tampoco en francés existia esta palabra, y los sabios de 

 aquel país no han tenido inconveniente en crear la palabra 

 rotationel, tomada del inglés rotational. 



Pero prescindamos ya de palabras, y vamos al fondo del 

 problema. 



* 



* * 



Hay tres problemas que, por decirlo así, van á la par, y 

 que están comprendidos en las mismas fórmulas generales, 

 al menos bajo el punto de vista geométrico y aun cinemático. 



1.° El de transformación de figuras. 



2.° El de deformación de un cuerpo elástico. 



3.° El del movimiento de un fluido. 



Primero. Sea (fig. 21) un espacio A, comprendido en 

 una superficie límite S, y que para fijar más las ideas, y 

 cuando nos convenga para la explicación, supondremos que 

 es sumamente pequeño. 



Este espacio, con todos sus puntos, representará para nos- 

 otros una figura geométrica. 



