468 D: BORBÁS 
Habitat in Rumelia orientali ad Svilno (FRrv. in herb. mus. nation. 
Budapestinensis). 
In Macedonia et Hæmo (Fnrv., ibid.). 
In Rossia, Elisabetherad, in pratis silvaticis (LINDEMANN 1872 sept. 6.). 
Synonyma : 
O. vulgaris Strv., Mém. de la soc. des natur. de Mose. VI. p. 4, absque de- 
seript.! non MoENcH. 
0. canescens Horrm., |. c. 284. pro parte, non Res. 
Euphr. serotina Borss., Fl. orient., IV. 476. 
Euphr. Odontites B serotina LINDEM., Fl. Cherson. II. 60. 
O. hispidula in O. canescentem omnino non quadrat. Planta enim | 
Dalmatiea Weldenü, in ditione Jadrensi lecta, quam REICHENBACH var. 
canescentem nominavit, haud ignota herbariis asservatur, imo in Odonti- 
lidem. Kochi cadit; preterea var. canescenti pubescentia, nec setule ab 
autore adscribitur. Ceterum O. canescens haud plene ab autore describitur. 
Differt ab ea O. hispidula fohis haud abbreviatis, hirsutie multo magis 
conspieua, sine dubio notis quoque alis, que in viva planta magis elu- 
cescunt. : 
O. Sicula Guss., Fl. Sicul. II. 1843. p. 111, Toparo et Losacono 
exsicc. ! pubescentia cum O. hispidula bene convenit, sed exemplaria, que 
ipse vidi, floribus parvis, 5—6 mm. longis et calyce 3—4 mm. longo ex- 
cellunt. Flores preterea, ex Gussoner verbis, luteo-carnei, ex PARLATORE ! 
lutescentes, ideoque herba satis diversa esse videtur. Ab 0. canescente 
differt O. Sicula folus auguste lanceolatis, florum colore ete. 
4. Odontites verna Betr. Append. ad Fl. Pedem. p. 33. 1792, in 
mém. d. l'aead. d. scienc. Turin. tom. V. 242, sub Euphrasia. 
Descriptio E. Odontitidis Koch Synops. = O. vernae omnino bona; 
entr. p. 460. 
Pili caulis reflexi, magis patentes, flos 12 mm. longus, calyx 7 —9mm.; 
capsula apice rotundata, fere apices dentium calycinorum attingens, aut 
paululum superans, dentes calycis triangulari-lanceolati. 
Typum O. vernae solum in Croatia legi. A délvidéki fajnak megfelelő 
tóalakot csak Horvátországban gyüjtöttem. 
Zágráb hegyein (Lascina, legit Ross, Dubováez körül Károlyváros 
mellett (1884 jun. 20.), Ogulin füves helyein (1884 jun. 18.). 
Carniolia: Adelsberg (1875 jul. 23.). 
Tirolia: Val di Ledro (Porta, 1884 jun. 10.) inter segetes. 
Venetia: inter segetes collium di Albisano(Rrao, jam maio fructificans). 
Gallia: au Marais de Saône (Douss, Fl. Sequan. exs. 105.). 
1 PARLATORE, Fl. Ital. VI. 464. 
