28 



luiincn unter. ÜDie 3*>">f)^ "t^cxn-, bcncu in loeitcvcn Greifen 

 burd;c}änv5icj ein tcftimmtcr Quinte Beigelegt tolvb, i[t nur 

 Sevinge. 



(5§ gieBt nun swnr fc^on ein ö(terctS S?er3c{d)ni^ ber 

 nte!fcnlnirgt[(^cn '!|?f[an5ennamen, toc(d;e§ <Siem[[en im 3. 

 1793 im 2. 53be. be§ i^on ifjm Iicvau^gcgeBenen 93?aga5in3 

 feröffentnd;t ^at, unb and; 9iicmann '• u. a. 'i)cibm \püki'=' 

 ^irt ba3u noc^ einige Beiträge geliefert, akr biefe 2?er* 

 Seic^niffe leiben an bem vgro^cn Uetelftcinbe, ba^ '\o)xn>^ 

 mandc ^"flaujcnnamen üi\v 93cangct einer fcftftetjenben 

 tSd^reiKart fel^r cntftellt toorben finb, aU anä) ba^ man^e, 

 ba fie tcn Renten gefammelt ionrben, bie feine ^otanüev 

 iiHiren, eine unrid^tige ©entnng erfahren ^^aBen. 



Sl^an tonnbere fid; batjer nid)t, n?enn man in meinem 

 nad'iforgenben alpljabetifd} gccibnetcn ^lamenöterjeic^niffe 

 t>icl toeniger 3kmen, aU Bei meinen 5l^l^rgängern an- 

 trifft. 3c^ ^aBe nämlid^ nic?^t atletn mani^en mir stoeifet* 

 l^aften Quinten auSgefc^I offen, fcnbern au^ aüe bie 

 ^^lattbentfcBen "DZamen, tocIcBe Blo^e UeBcrfe^>nngen ber 

 ]^od)beutfd)en finb. 2?on letzteren (ben '^cd)beutfd;cn) l^aBe 

 ic^ nur einige toenige aufgenommen, n^eld^en Bei un§ eine 

 anbere ^ebeutung, a(§ im üBrigen Tentfi^lanb, Beigefegt 

 toirb, ober üBer bereu (Stl^mologie einige ^emerfungeu ju 

 machen toaren, — i^on ben plattbeutfdien nur biejenigen 

 allgemeiner i^erBreiteten, bie iüirftic^ einen con ber ^cdy 

 bentfd^en Benennung ganj aBU)eid)enben 9tameu füTjren. 

 (Sine ißergreid^ung biefer (e^-teren ';)uimen mit ben ter* 

 luaubteu (S|M*ad;en 3eigt, ba§ barunter noä} mand^e aÜQ 



1. T. Niemann diss. iiiaug. sistens prodromum Idiotici Meck- 

 lenburgensis etc. Rostock 1798, Sto. 28 pag. 



