30 



2)ie SleSipc ift Populus tremula, bie in 2D?. anä) SSeiuer*2lefc^ ge» 

 nannt Vüirb. 



21!^I nennen bie ßinber bie jungen 'ißflansen bc§ Acorus Calamus, 

 mit beneu fie im gvü^Iinge unter fiä) einen lebhaften §anbel treiben. 



2I[;Ibeeren f. SlbebarSfaSbeeven. 



Slblboom aber ijl Lonicera Xylosteum. 



3{]^ntenf{ott wirb in SW. bie SBaffertinfe (Lemna) genannt, 

 in ©(^weben ^eißt fte Andmat, in 2)änemarl Andemad, b. i. (Snten^ 

 j^eiie; flott flammt üon flöttern (engl, to float) unb bejetc^net im 

 ^Mattbeutjc^en bie ©a^ne, ti:eil fie oben anf ber Wüä) festnimmt, 

 gntenftott tüäre bemnac^ @uten*@a'^ne b. f). eine Sieblinggfpeife 

 ber ©nten. 



?ltfranfe, ifl in SJIeMenburg unb 95or^)ommevn Lonicera Pe- 

 riclymennm, in anbeten (Segenben 2)eutfc^l[anb8 foQ e8 Solanum 

 Dulcamara fein. 



SlmtStüieb wirb in SDt. Salix viminalis genannt, tceil biefe 

 SBeibe in ben grogl^ersogl. Slemtern üon ben Snfaffen »orfc^rift^mäßig 

 in beftimmter 2(njat;I gepflanst »erben muß; aud^ eifioieb i,@lb* 

 wcibe) tcirb fie genannt. 



2l:pen = ärfefen foü nac^ ©iemffen bie 3Ki3t5el in Wl. genannt 

 »erben, mir ift ber S'came no4> uic^t ijorgefommen. (Sä »äre bieS 

 ein mertoürbigeS 3"f'itnmentreffen mit bem englifc{;en SJoItönn^j, ber 

 biefe grudjt auf gleiche 2öeife bejeic^net, »ie 3, i8. 3JZercutic in 

 Siomeo unb 3uUe (11, 1) fagt: maids call medlars, when they 

 laugh alone, — an opeu arse, 



8eefinge ftammt (nac^ SKaßmann) öcn bem att*gott)if(^en 

 SSorte basi ab, unb ifi alfo nur ein ®altung§name, »elcber „33eere" 

 bebeutet. Semgemäß beutet man bei bem SBorte Seefmgc burc^ 

 :^iugugefügte SSeftimmungen on, welche 2lrt »on SSeere gemeint fei: 

 fc[;n)arge 58eefinge finb Vaccinium Myrtillus, rot^e 33. Vac. Vitis 

 Idaea, (Srb * SSeefmge aber (Srbbeeren. — 3u SJZeflenburg ifi bieS 

 SBort »enig gebräuchlich, befio me^r aber in ber benachbarten 2JZarJ 

 33ranbenburg. 



S3e»er-2tef(^ — f. Stefc^e. 



