122 



JBoIISmittel, unb luerben oujicvbem anS) jum 9Iäu(^ev:t5utter »er» 

 tueubet. 



Taraxacum officinale; bie SBurjel unb befonberS baS au3 bem 

 frif(^en braute bereitete ©ytract »erben öerirenbet, — Jeljtereä bilbet 

 einen §au^.itt)efianbt^eil ber aU fogenanntc grü^HngScuren gebrauch* 

 liefen ^flanjenbecocte. 



Vaccinium Myrtillus; bie 93eeven ftnb abftringirenb unb offt- 

 cineö. 



Ledum palustre n^urbe fvü(;er gegen 5?euc^l&u|len, gieber unb 

 ^aulfranftjeiten gebraucht, jegt nur noc^ feiten al§ Wliitd tviber bie 

 SDZotten. 



Menyanthes trifoliata; bie SSIätter, ba« barauS gettjonnenc fe^r 

 bittere ©ftract unb eine 2;inctur »urfcen früber l;äufiger gegen SBci^fel« 

 fieber gebraucht (herba Trifolü fibrini). 



Gentiana campestris wirb je^t nur no^ feiten al§ §SoUöinitteI 

 unter bem iRanien „©tat; up uu gal; toeg" (.üergi. <B. 40) in ben 

 Slpotl^efen gefcrbert. Sm ipanbel bejie^t man ftatt beffen oft G. Pneu- 

 monanthe unb ancf» G. Aruarella. 2)er officineUe 92ainc ift herba 

 Gentianellae. 



Erythraea Centaurium; baS ganje blül;enbe S^raut, fo lüie baS 

 barauS genjonnene Sftract finb offictncü, unb »erben unter bem Dia« 

 men Sauienbgülbentraut oft begehrt. 



Cynoglossum officinale; bie Surjef n?ar friil^er officineü, »irb 

 aber jetjt nur nodj feiten gebraucbt unb i?orvätl)ig gebalten, obgleich 

 [ie in neuefter ^ät, namentlich in Sinfjlanb, gegen ben S3iö toüet 

 §unbe angeiüenbet wirb. 



Symphytum officinale; bie SGßurjel (Radix Consolidae) offt* 

 cineU, als SSolfömittet in ber 2;biertjeilfnnbe unb neuerbing§ aud^ in 

 ber §omöo^atbie toennenbet. 



Pulmonaria officinalis al§ SSolfämittel gegen ©c^annbfuc^t u.f^W. 

 gebrandet. 



Solanum Dulcamara, bie jungen ©tengel unb 2(efte officineü; 

 bei SDZalc^in feit StnSrobnng ber Söriic^cr weniger bäufig, unb baber 

 bort nicbt mebr gefammett. 



* Hyoscyamus niger; bie ^ißlätter, ba8 au3 ben frifc^en Slät« 



