(75) 
journal de la menstruation était tenu en temps civil, et 
dans l’Annuaire de la connaïssance des temps , les époques 
sont marquées (excepté pour les phases) en temps astrono- 
mique, ce qui peut faire quelquefois une différence notable. 
J'ai done ramené ou traduit le temps astronomique en 
temps civil. C’est une chose que devront prendre en consi- 
dération les physiologistes qui se donneront la peine de 
vérifier mon travail. On m'’objectera peut-être que c’est un 
travail presque oiseux, puisque, à ce compte, 1} eût fallu 
aussi indiquer l’heure précise de l’éruption menstruelle, 
chose peu faisable à cause du peu d'attention que les femmes 
apportent à ce phénomène, et souvent impossible, lorsque 
c'est dans le courant de la nuit que l’éruption à lieu. Je 
sais bien qu’en général, dans les faits qui se rapportent à 
l’organisation, on ne peut guère exiger une précision ma- 
thématique. Mais je soutiens qu'il faut s’en approcher le 
plus que l’on peut, et c’est ce que j'ai fait en ramenant les 
dates à une même espèce de temps. D'un autre côté, 
lorsque l’éruption des mois s’est faite dans la nuit et qu'il 
n’y a pas eu de raison pour la rapporter à la première 
moitié plutôt qu'a la seconde, c’est à la seconde que je 
l'ai affectée, parce que l'expérience apprend que la chose 
a lieu le plus souvent ainsi. Je l’attribue à la turgescence 
sanguine qui se manifeste vers les deux heures après mi- 
nuit, par l'effet de la révolution diurne du soleil; turges- 
cence bien connue des gardes-malades et de ceux qui 
font un service habituel dans les pensionnats et dans les 
hôpitaux. Cest alors que se déclarent les attaques d’asthme, 
de goutte, de choléra, etc.; c’est alors que les eryptes de 
la matrice s'ouvrent sonvent aussi pour l'écoulement du 
sang , et la femme s’en aperçoit le matin dans le passage 
de la situation horizontale à la station. 
