v. B. WITTROCK. LINN/EA BOREALIS. 1 3 



delarne af vårt land. Jag hade dittills hyst den föreställningen, att blott Norr- 

 land och Lappland kunde uppvisa hvad jag skulle vilja kalla naturliga Linncea- 

 trädgårdar, men fann nu till min glädje, att sådana kunna finnas äfven i 

 mellersta delen af Sverige. Det heter blott att med öppna ögon och på mål- 

 medvetet sätt ihärdigt söka i våra barrskogstrakter. De skola då nog upptäckas 

 på mer än ett håll. Den nyss här ofvan omnämnda trakten i södra Närike ger 

 helt säkert exempel på en dylik Zzw/t^^-trädgärd. 



Bland dem, som väsentligt bidragit till att möjliggöra de undersökningar 

 på h vilka föreliggande af handling fotar sig, intages ett hedersrum af de tre 

 växtmålareartisterna herr Axel Ekblom, fru Thérése Ekblom och fru Andrea 

 Lindberg. Utan deras konstnärliga biträde hade dessa undersökningar i den 

 skala och på det sätt, som de nu bedrifvits, varit outförbara. För att kunna 

 själf vid den jämförande undersökningen fasthålla och — hvad ju målet är — 

 för den botaniska allmänheten klargöra de utmärkande, särskiljande karaktärerna 

 hos de många olika Linn(Ea-{oxn\Q.\:xva. hafva fullt naturtrogna, i färg utförda 

 afbildningar visat sig vara alldeles oundgängliga. Beskrifningar, huru noggranna 

 och fullständiga som helst, räcka icke till, då det gäller Linncsa, lika litet som 

 andra växter, där färgteckningen spelar en hufvudroll. För att uppnå den nöd- 

 vändiga naturtroheten i detaljerna lika väl som i det stora hela, böra i fall sådana 

 som det föreliggande följande villkor vara uppfyllda. i:o. Endast lefvande, fullt 

 friskt material får — särskildt då det gäller blommans delar ■ — ■ komma till an- 

 vändning. 2:0. Hos målare-artisterna böra, jämte den tekniska färdigheten, finnas 

 anlag för och vana vid att iakttaga och korrekt återgifva äfven de minsta detal- 

 jer och färgskiftningar. 3:0. Den ledande forskaren bör till så stor omfattning 

 som möjligt öfvervaka artisternas arbete, för att under arbetets gång kunna med- 

 dela behöfliga upplysningar och råd samt för att till sist vara i stånd att under- 

 kasta det utförda arbetet en fullt sakkunnig och ingående detaljkritik. 



Under oaflåtlig sträfvan att bringa dessa principer till användning har de 

 tre senaste somrarne ett samarbete ägt rum mellan ofvannämnda artister och 

 författaren, med mål att, så vidt möjligt, framlägga för växtforskningens vänner 

 i detalj naturtrogna Linnaea-afbildningar. 



Då ju synnerlig vikt ligger däruppå, att största noggrannhet och — låt 

 mig äfven säga — ■ konstskicklighet kommer till användning vid bildernas åter- 

 gifvande i tryck, är det mig en tillfredsställelse att kunna nämna, att för åter- 

 gifvandet stått till buds den synnerligt skicklige, bepröfvade kromolitografen herr 

 G. Tholander. 



För att erhålla en — om också rätt ofullständig — föreställning om 

 hvad andra trakter af jorden kunna hafva att bjuda på i Li?iJicea-v'åg, har jag 

 beredt mig tillfälle att få genomgå Li) in tc a -s3.mYmg2ir ne uti museiherbarierna, 

 tillhöriga universiteten i Helsingfors, Kristiania, Köpenhamn, Lund och Uppsala 

 samt Naturhistoriska Riksmuseets botaniska afdelning i Stockholm. Till professor 

 F. Elfving, konservator H. Lindberg, professor C. A. M. Lindman, professor 

 C. F. O. Nordstedt, museiinspektor C. H. Ostenfeld, konservator K. A. Th. 

 Seth och professor N. Wille hembär jag härmed mitt hjärtliga tack för lånen 

 af de resp. samlingarne. 



