Ka Es 
dant toute l’année. Ceux qui en ont obtenu le privi- 
lege sont seuls exceptés. 
3° Pendant que la chasse est interdite, il est permis de 
tuer les chiens trouvés chassant. 
4° Un homme honorable est à croire s’il déclare avoir 
vu un chasseur prenant des lièvres au piège ou au- 
trement. 
5° Aucun bailli ne peut donner la permission de pren- 
dre des lièvres au piège ou autrement en temps dé- 
fendu. 
6° Toute contravention sera punie d'une amende de 50 
livres et même de la prison, suivant les circons- 
tances. 
1° Les pères et mères sont responsables de leurs en- 
fants. 
Le 3 février 1716, défense est faite en outre aux au- 
bergistes de la capitale d'acheter et de servir de la ve- 
naison pendant le temps où la chasse est défendue et 
cela sous peine de 50 livres d'amende. Cette défense fut 
publiée par affiche sous le tilleul, de plus chaque ban- 
neret fut invité à faire avertir par un huissier les auber- 
gistes de son quartier. 1) 
Nous arrivons enfin au premier règlement de chasse 
qui ait été imprimé et conservé; il est du 20 février 1731 
et il a paru à Fribourg chez Innocent Diettrich Hautt. Il 
porte la titulature: (Neue Ordnung betreffend das Jagen, 
Fischen und Krebsen ». En voiei les principales disposi- 
tions, quelques-unes feront double emploi avec celles que 
nous venons de signaler, mais il est bon d'avoir une idée 
exacte et complète de ce premier règlement imprimé. Le 
texte original est allemand, en voici les considérants : 
« Nous Avoyer, Petit et Grand Conseil de la Ville et 
!) Manuel 267, page 80. 
