— 142 — 
divine Providence si nous ne reconnaissions pas qu'elle 
nous a traités, durant l’année qui vient de s’ecouler, plus 
favorablement que nous ne l’aurions mérité et que, sui- 
vant l’expression si profonde et scientifiquement exacte 
de la Bible, elle a transformé la foudre en torrents de 
pluie et par conséquent en bénédictions pour le campa- 
onard. Fulgura in pluviam fecit (Psaume CXXXIV, 8). 
La température moyenne de l’année se résume ainsi: 
7}, h. matin — UN 
11/, h. après midi = 11°. 9 
ah so: — 50,07 
soit un degré en dessous de la température normale. 
Cet écart s’expliquera aisément, si l’on tient compte des 
trois mois, décembre 1894, janvier et février 1895, mar- 
qués par des froids persistants et très rigoureux qui 
nous ont donné une moyenne hivernale de —4°.8 au lieu 
de —1°.°3 des années ordinaires. 
Si le printemps et le commencement de l'été n’ont 
offert aueune particularité remarquable, la fin de cette 
saison et le mois de septembre surtout se sont distingués 
par une sécheresse et des chaleurs tout à fait anormales 
qui ont régné sur presque toute l’Europe et qui amélio- 
rant la qualité du vin l'ont diminué en quantité. Depuis 
le 14 août au 30 septembre, il n’a plu chez nous que 
deux fois, aussi se lamentait-on déjà sur le manque d’eau. 
| ce qui nous donne une 
moyenne annuelle de 6°4 
Etat du ciel. Du 1° décembre 1894 (époque où com- 
mence pour nous l’année météorologique) au 30 novem- 
bre 1895, nous avons compté 208 jours de beau temps, 
31 couverts ou brumeux, 87 pluvieux et 39 neigeux. 
Nous avons constaté en outre 14 orages. 
Jours les plus pluvieux. 87 jours de pluie et 39 neigeux. 
ont donné en tout 922.9"m d’eau, soit environ 100 milli- 
mètres de moins que dans les années ordinaires. Durant 
