290 



welche über eine 12 bis 15D Meilen umfassende Fläche ausgebreitet ist, sämmüich unterhalb der Thiusso- 

 waja-Miindung, auf beiden Ufern der Kama. 



Diese Fläche ist unregelmässig begrenzt und zerfällt in viele kleinere über sie yertheilte Mulden von 

 verschieden reicher Erzführung. 



Bei Koganowa und Janitschi an der Strasse von Perm nach Kungur sind mehrere solcher erz- 

 reicher Lagerstätten die Veranlassung zur Gründung der Hütten Werchne- und Niscii ni - Jugowsk, liu- 

 raschimsk und Motowijichinsk gewesen. Bei Bymowsk und Jugokamsk II im Flussgebiele des 

 Iren, bei Jugokamsk I entstanden ebenfalls Kupferhütten auf die in der Nähe dieser Punkte befind- 

 lichen Lager; ebenso bei Roschestwensk auf dem rechten Kamaufer. Auf dieser Seite befinden sich auch 

 die reichen Gruben von Werchne-Mul in sk und Nytwinsk, welche seit langer Zeit im Betriebe sind 

 und die reichsten Erze liefern. 



Ich habe eine Grube bei Janitsclii gesehen; der Schacht hatte eine Tiefe von etwa 70 Fuss und durchteufte von oben 

 nach unten folgende Schichten : 



6. Rolhes Conglomerat mit rothem, thonigem Bindemittel, welches Geschiebe von Quarz, Kieselscliiefer, rothem, quarz- 

 führendem Porphyre und grauem Sandsteine einhüllt; etwa 25 Fuss dick, 



5. Rother Schieferthon (0 ,, „ 



4. Rother Sandstein 15 ^^ ^^ 



3. Grünerund gelber Mergel 12 „ ,, 



2. Grauer Kupfersandslein 8 ,, 



1 . Blaugrauer Schieferthon bildet das Liegende. 



Alle Schichlen fallen schwach westlich (kaum Vj") ein. Der graue Kupfersandslein No. 2 besteht aus abwechseln- 

 den Lagen von blätterigem, sandigem Mergel und dünngeschichletera Sandstein, welche sämmüich von Püanzenresten derge- 

 stalt durchzogen sind, dass sie stellenweise eine schwarze Färbung annehmen; namenilich sind die Mergelschichlen dunkel. 

 Die oberste Sandsteinlage umschliesst Aestchen und Nadeln einer Conifere, welche jedoch zur genaueren Unlersuchung un- 

 brauchbar sind; dazwischen kommt Malachit in dünnen Blättchen und Kupferlasur in kleinen Körnchen und Fleckchen 

 vor. Die darunter liegende Mergelschicht enthält viele Farrnabdrücke, von denen jedoch die meisten sehr schlecht erhalten 

 geblieben sind; ein Stück, welches ich so glücklich war aufzufinden, umschliesst deutliche Reste zwei neuer Farrnarten, 

 der Neuropteris serrata'R. Ludwig und Neuropteris Fritschei ]{. Ludwig, die ich in der Palaeontographica abbildete, um die 

 Farm, deren längsgestreifte Stiele (ür Calamiten gehalten werden könnten, wenn sie die diesen eigenlhümliche Gliederung be- 

 sässen, haben sich Rothkupfererz und Malachit angehäuft, Kupferlasur fehlt gänzlicli. 



Die dem Mergel unterlagernde Sandsteinpartie ist ihrer ganzen Masse nach von feinen Malachitkörnchen durchsprengt, 

 welche sich an manchen Stellen so sehr anhäufen, dass daraus eine grünliche Färbung hervorgeht. Alle Schichten dieser un- 

 teren Ablagerung sind von Wurzeln und zum Theil mehrere Zoll dicketi, vielfach gekrümmten Holzstücken durchwachsen, um 

 welche sich Knollen und Lamellen von Malachit angelegt haben. Das Innere der Holzreste ist meistens in eine schwarze Glanz- 

 kohle umgewandelt, an welcher sich nur seilen noch Holzstructur erkennen lässt; diese Kohle ähnelt der Substanz, welche 

 durch das Aufweichen von Holz in Schwefelsäure erhallen wird. 



MunciiisoN (a. a. 0. S. 167 u. 168) sah noch viele jetzt eingegangene Gruben in der Nähe von Werchni- und 

 Nischni-Jugowsk im Betriebe, daselbst scheint die Lagerung die gleiche gewesen zu sein. In dem unteren schwarzen Schiefer- 

 thone sollen sich aber nicht aushallende Glanzkohlenlager von 2 bis 3 Fuss Dicke gefunden haben. 



Von den in Murchisons, de Verneuils und v. Keyserlings grossem Werke, the Geology of Russia in 

 Europe and the Ural mountaines, Tom. IL aufgeführten Pflanzen fand sich keine in den Kupfersandsteinen 

 von] Perm vor, sie sind sämmtlich den Oren burger Schichten angehörig. Was ich im Permiscben Gou- 

 vernement von Pflanzen sammelte, weicht von den in jenem Prachtwerke mitgetheillen Abbildungen entschie- 

 den ab. Rose (o. a. 0. Bd. I. S. 116) erwähnt des Vorkommens von verkieseltem Holze und von Fischabdrücken 

 in den Werchne -Mulinsk gegenüber auf dem rechten Kamaufer betriebenen Kupfergruben. Ich besitze eben- 

 falls Holz von Perm und von Poschvva, welches beides dem von Mercklin [Palaeodendrologicon rossiciim. 

 Petersburg 1855) beschriebenen Araiccariles permiciis zugehört. 



Von den ehemaligen zahlreichen Kupferhütten dieses Theiles des Landes waren ] 860 nur noch die 

 von Molowilichinsk , Jugowsk II östlich von Ossa und die von Bymowsk in schwachem Betriebe. Auf der 

 ersteren fand ich auch Erze, welche vom rechten Kamaufer herüberoebracht worden waren. Sie sind denen 



