10 EL MINERAL DE PACHUCA. 



quezas en busca de bonanzas que ampliamente compensasen sus fatigas, de- 

 volviendo centuplicados los capitales en tan ardua empresa aventurados. 



De importancia suma sería escribir la historia detallada de sus minas; se- 

 ñalar sus épocas de bonanza, sus épocas de ruina; poner ante la vista las di- 

 ficultades que el minero ha tenido que vencer; cómo, á ftierza de habilidad, ha 

 podido dominarlas; señalar, si posible fuera, con gruesos caracteres sus yerros, 

 sus torpezas, que servirían de gran enseñanza á nuestros futuros mineros, 

 indicándoles el verdadero camino, conquistado á fuerza de penalidades y des- 

 engaños, para que llegaran con paso firme al logro de sus ilusiones, á la rea- 

 lización de sus esperanzas. 



Desgraciadamente esto no es posible; sólo de unos cuantos años á esta par- 

 te se poseen datos seguros. Durante la guerra de Independencia y en nues- 

 tras lamentables contiendas políticas, los archivos fueron destruidos; y, fuer- 

 za es decirlo, los que se han ocupado de la historia de Pachuca no hacen sino 

 tomar del primero que escribió, prueba inconcusa de la carencia absoluta de 

 datos. 



En la Crónica 'de la Santa Provincia de San Diego de México, de Religio- 

 sos Descalzos de N. S. P. San Francisco (Baltazar de Medina, año de 1862) 

 se lee: 



"El origen y población de este paraje (habla de Pachuca) según tradición, 

 fué por haber descubierto un pastor una mina, cuya riqueza tiró los ánimos 

 de muchos, que arrastrados de la codicia del oro, poblaron aquel sitio, for- 

 mando casas pajizas, chozas, y viviendas con orden y disposición de pueblo. 

 Hallándose crecido, y con bastante número de gentes, pidieron al Virrey de 

 Nueva España, Ministro que les diese el pasto de los Sacramentos y Alcalde 

 Mayor que los gobernase en lo Político, de la suerte que hoy persevera con 

 una Parroquia, título de la Asunción de N. Señora, con dos curas beneficia- 

 dos Clérigos, un Alcalde mayor que nombra el Virrey de Nueva España, Al- 

 guacil Mayor y Escribano Público. Pocos años ha, se puso Tesorero, Conta- 

 dor y Caja Real donde acuden los Reales de Minas de la Comarca, el Real 

 del Monte, Atotonilco y Ca]Dula, por lo que toca á los Reales quintos de Su 

 Majestad." 



Respecto á la etimología de la palabra Pachuca dice el mismo autor cita- 

 do: "El nombre Pachuca parece que es del nombre de Paclioa, mexicano, 

 que significa apretura ó estrechez, porque á la entrada del j)ueblo yendo de 

 México hay dos cerros que forman como una cañada angosta que llaman 

 vulgarmente el Portezuelo. Oti-os dicen que Pachuca es del nombre Pacho- 

 can que significa lugar de Grobierno ó Regimiento, aunque con algún barba- 

 rismo en el idioma mexicano, porque propiamente había de decir Te;pachocan, 

 de suerte que sin el Te, significa Pachocan, como hemos dicho, lugar de apren- 

 sar ó apretura. Desde su antigüedad llamaron los indios á Píichuca Tlahue- 

 lilpan, que significa lugar de riego, porque según la tradición, el río que vie- 

 ne de la Motolínica, por el medio del Real, era en todos tiempos caudaloso, 

 y al salir del lugar regaba los llanos que llaman de Coscotitlán hasta cerca 



