216 F. Brocher. 



Ces lacunes contiennent de l'air; ce sont des espaces aériens. Les 

 colonnettes sont ce que j'ai décrit et figuré, chez le Sphinx (1920), 

 sous le nom de trachées inversées. 



Chez le Frelon, on ne trouve aucune trachée dans la tête ('); elles 

 sont remplacées par un réseau de lacunes, limitées par une mem- 

 brane. Ces lacunes s'insinuant entre les divers organes, la membrane 

 qui les limite tapisse ceux-ci, comme le péritoine le fait pour les 

 organes contenus dans l'abdomen des Mammifères. 



Il en résulte que le sang ne peut circuler que dans l'espace — 

 presque capillaire — situé entre les organes et cette membrane (2). 



Lorsqu'on a enlevé le tégument de l'aire frontale ê2 et la paroi Al 

 sous-jacente du sac aérien A (que nous appellerons le sac aérien 

 frontal) situé au-dessous, on met à découvert la région antéro-supé- 

 rieure du cerveau H, recouverte seulement par la paroi viscérale du- 

 dit sac aérien frontal — lequel est donc largement ouvert (Fig. 2). 



On perce alors un trou dans la région latéro-dorsale d'un des seg- 

 ments antérieurs de l'abdomen et l'on dépose sur la plaie une goutte 

 d'encre de Chine (diluée dans la solution salée physiologique); l'encre 

 pénètre dans l'abdomen et, rapidement, elle est pompée par le vaisseau 

 dorsal et projetée dans l'aorte (3). . 



Si l'on observe, à ce moment, la région du cerveau mise à décou- 

 vert (fig. 2), on voit le sang, chargé d'encre, arriver au centre de la 

 face antérieure du cerveau (en a2) et injecter symétriquement, de 

 chaque côté, un vaisseau a3, assez large, qui est accolé au cerveau H. 



Ce vaisseau est d'abord transversal ; il se dirige vers l'œil: mais, 

 avant d'arriver à cet organe, il fait un coude ('0 et s'infléchit en 

 avant; il atteint l'extrémité du lobe cérébral El. 



(1) Sauf dans les antennes! Par trachées, j'entends les troncs trachéens, 

 qui se trouvent entre les organes, et non les trachéales, qui sont à l'inté- 

 rieur des organes, et qui font partie dé la structure histologique de ceux-ci. 



(2) Tout ceci deviendra beaucoup plus compréhensible, lorsqu'on aura lu 

 le chapitre V et étudié le schéma de la figure 7. Voir aussi, quelques pages 

 plus loin, le paragraphe en petits caractères, au sujet de l'expérience II. 



(3) Nous renvoyons pour plus de détails à notre précédent travail (1920), 

 dans lequel nous avons expliqué tout au long cette expérience, chez le 

 Sphinx. 



Au lieu d'enci'e de Chine, on peut employer de la poudre de carmin. 

 L'encre de Chine est préférable; cependant, pour diverses raisons, il est bon 

 de faire aussi quelques expériences avec le carmin. 



(4) Un peu avant le coude, il se détache, en arrière, un court, vaisseau a4 

 qui se dirige vers la partie postérieure de l'œil. 



