103 



MoKisoN is idézve van ; a ß) varietásnál pedig MoRisoN-nak az apró t. i 

 Valerianellát ábrázoló 30-ik képére hivatkozik, meh, t Mord* 

 «Pseudovaleriana annua arvensis, semine coronato minoren (L c. p. 104. 

 No. 30, fig. 30.). E kis termésű Valerianellának hazájáról nem tesz említést, 

 de a meglehetős hiányos leírásból s a vázlatos rajzból, melyei tudtommal 

 senki sem idéz — egyenesen a V. hamata-ra lehel következtetnünk. 

 A MomsoN-féle nagyobb termésű s általában robustusabb termésű" Yaleria- 

 nella a 104. lapon Portugallia mezeiről, Apuliából (Fab. Columna) éa 

 Montpellier környékéről van említve s valóban az így vázoU földrajzi 

 elterjedés megfelel annak a növénynek az elterjedésével, melyei én a I 

 féle V. coronatá-nak tartok. 



A fentebbiekből következik, hogy a V. coronata délvidékek növénye. 

 Az én példányom, melyet Magnaguet Syracusae dombjain (Sicilia) gyűj- 

 tött, az igazi V. coronata, melynek megkülönböztető jegyei oly feltűnők és 

 jelentékenyek, hogy a mi kistermésű növényünkkel semmi módos 

 nem téveszthetjük. A rögtön feltűnő eltérés juttatta eszembe, hogy a mi 

 Vallerianellánknak más fajnak kell lennie. Ez és a V. hamata Brbto 

 tanúsága szerint Olaszországban bőven nő. Bertoloni azon kevesek közé 

 tartozik, a kik a két fajt pontosan ismerik. Az ö munkájában ki vannak 

 emelve mind azok a bélyegek, a melyek a V. coronatá-t a V. hamatá-tól 

 elválasztják, csupán a gömbalaku virágzatot körülfogó bracteák közi Levő 

 feltűnő különbségről feledkezik meg. Itt röviden állítottam szembe egymás- 

 sál a kérdéses fajok bélyegeit : 



Valeria nella coronata L. f) var. sub Valerianella hamata Bastard ap. 



Valeriana, Locusta sp. pl. ed. I. DC. ri. franc. 5. p. 494. 



p. 34. (1753). 



Morison hist. oxon. ÜL p. 104.; t. Morison hist. oxon. 111. p. 104.; i 



16. sect. 8. ; fig. 29 ! 16. sect. S. : fig. 31 ». '. 



Bertolini Flora Italiana I. (1833.) Bertoloni Flora [taliana L If 



p. 191. p. 192. 



Caulis humilior, erassus, validus. Caulis eîatior, tenuior. 



Folia superiora pùmatifida. Folia plerumque integerrima. 



Flores congesti, bracteis oblongo- Flores congesti, bracteis ovatis, acu- 



lanceolatis, obtusis, ciliatis. its, eiliatis. 



Achenium subtetragonum , dorso Aehenium ovoideum, dorso con- 



planum, vexum. 



Corona (calycis limbus fructum coro- Corona patens, intua reticulata gla- 



nans) cyäthiformis, intus reticulata, berrima, Bexdentatardentibua lan- 



1 Bertoloni: Flora ItaUaua I. p. 191—198. (1833.) 



8* 



