764 p. TERMIER. LES NAPPES DES ALPES ORIENTALES 21 Déc. 



Au nord, les Alpes se prolongent dans les Carpathes. Le Mittel- 

 gebirge hongrois, c'est la zone interne, autochtone, lieu des racines 

 des nappes les plus hautes. Les Carpathes du nord sont, tout entiè- 

 res, ou presque tout entières, un paj's de nappes. Dans le tournoi 

 ouvert, l'an dernier, entre M. Lugeonet M, Uhlig, qui donc, main- 

 tenant, pourrait douter que M. Lugeon ne soit le vainqueur ? La 

 translation dinarique s'est avancée jusque dans le nord de la 

 Hongrie, faisant partout déborder sur le Vorlandla région alpine 

 resserrée et plissée. C'est le phénomène de refoulement décrit par 

 M. Suess, mais plus accentué, plus intense, et plus grandiose encore 

 que le maître n'avait pensé. 



Au sud, la région alpine, graduellement rétrécie, se prolonge 

 parla côte orientale de la Corse (Em. Haug), et par une zone etton- 

 drée qui passe à l'est de la Sardaigne et au nord de la Sicile et de 

 l'Afrique. Les plissements - singuliers et chaotiques, comme je 

 le dirai bientôt — du nord de la Tunisie, correspondent au voisi- 

 nage du bord nord des Dinarides : mais ils sont dans les Dinarides. 

 Il en est de même de l'Atlas algérien tout entier. C'est seulement 

 dans la Sierra Nevada que je retrouve les Alpes : et là, chose 

 curieuse, les micaschistes, sous le Trias, m'ont paru être du Per- 

 mo-Houiller métamorphique . 



La Corse occidentale et la Sardaigne sont, comme l'a dit M. 

 Suess, des témoins du pays extra-alpin. Et il est vrai aussi, comme 

 l'a dit encore M. Suess. que les Apennins se prolongent par l'Atlas* : 

 mais les Apennins et l'Atlas, où les chevauchements sont vers l'est 

 ou le sud, n'appartiennent certainement pas aux Alpes. 



Les Alpes, entre la Corse et la Sierra Nevada, sont effondrées. 

 Elles forment une bande qui contourne la Sardaigne par le sud. 

 et qui se tient un peu au nord de la côte africaine. Si cette bande 

 a donné naissance à des nappes, ce que nous ne saurons probable- 

 ment jamais, ces nappes sont passées par dessus la Corse occiden- 

 tale et par dessus la Sardaigne : elles marchaient en tout cas, vers 

 l'ouest et vers le nord. Et ces nappes sont restées au fond de la 

 Méditerranée. 



Les massifs cristallins de l'Algérie ne sont pas, comme le pro- 

 posait M. Ficlieur-, les prolongements du massif sarde. Ils appar- 

 tiennent, tectoniquement, aux Dinarides, ou, si l'on veut, à 

 l'Apennin; et je continue de croire que la plupart de leurs gneiss 

 sont très jeunes. 



«I. Em. Haug. Géologie de la Sicile. La Revue générale des Sciences en 

 Sicile; Paris, 1901. 



2. E. FicHEUR. Le massif ancien du littoral de la Berbérie. Assoc. franc 

 pour Vavanc. des Sciences, 1901, congrès d'Ajaccio, 2° partie, p. 345. 



