208 General A. W. Greely — Bering^s First Voyage. 



The legend on the original chart indicates that Dall's surmise 

 is correct, for the copy is not only abbreviated, but is in error as 

 to date. On the original it runs : " Grande Terre decouverte en 

 1723 au s'enfeuit les Tzutzy I'orsqu'ils sont poursuivis par les 

 Russes que ne les ont pas encore soumis." 



There is another important legend on a very large imaginary 

 island about five degrees of longitude to the east of Bering island. 

 On the northern side of this land the text runs thus : '*' Terres 

 dont le Capitaine Beering's h en des indices dans son premier 

 voyages en 1728." On the southern edge is the legend : " Cotes 

 vues par Mrs. Tchirikow et de I'Isle en Septembre 1741." Im- 

 mediately south of the land are two route tracks, Avith these 

 legends : " Route clu Kamtschatka a I'Amerique par le Capitaine 

 Tchirikow et Mr. de I'Isle de la Croyere en Juin et Juillet, 

 1741," " Retour de l'Americ[ue au Kamtschatka en Aout et Sep- 

 tembre 1741." The latter route track touches an indentation in 

 the southwestern coast, as though the vessel had entered the bay, 

 which has five mountains in the background. 



The legend — " Terres vues par les Russes en 1741 ou le Cap- 

 taine Tchirikow perdit sa Chaloupe armee de 10 hommes " — is 

 likewise of interest, as controverting the statement that '' De 

 I'Isle's (chart) of 1752 does not contain ^'^ * * the geographi- 

 cal results of Bering's voyage to the coast of America." It em- 

 bodies a large part, but not all, of the discoveries. 



6. Buache's memoir and maps entitled : '" Considerations geo- 

 graphiques et physiques sur les Nouvelles Decouvertes au Nord 

 de la Grande Mer, appellee vulgairement la Mer du Sud ; avec 

 des Cartes qui y sont relatives. Par Philippe Buache, Premier 

 Geographe," etc. A Paris M.DCC.LIIl'[1753], 4°, 158 pp. With 

 my copy there is a separate pamphlet, consisting of 13 majDS, 

 folio, with a preface and index, quarto. The preface (4°, 

 two leaves unpaged) is entitled : " Expose des Decouvertes au 

 Nord de la Grande Mer, etc., etc. Presente au Roy le 2». Sep- 

 tembre 1753, par Philippe Buache, etc." The index (4°, 4 pp.) 

 runs : " Liste des Cartes concernant les Nouvelles Decouvertes 

 au Nord de la Grande Mer, &c. Par Philip]3e Buache, &c. 

 Janvier, 1755." 



These thirteen maps are very interesting. The first and second 

 charts bear j)articularly on the subject of this paper. The first 

 is entitled : " Carte des Nouvelles Decouvertes entre la partie 

 Orient 'le de I'Asie et I'Occid'le de I'Amerique avec des Vues sur 

 la Gr'de Terre reconnue par les Russes en 1741 &c., &c. Dressee 



