The B'uache Maps. 209 



13ar Philippe Buache. Presentee a I'Acad. cles Sciences le 9. Aout 

 1752 et approiiv^e dans son Assemblee duGSeptembresuivant." 



This map, somewhat fuller in details than that of de I'lsle, 

 shows : " Decouvertes des Russes depuis 20 ans." There are 

 route tracks of the first expedition marked : " Route des Russes 

 au N.E. et au N. en 1728 et 1731,'' and " Retour en 1731." Two 

 route tracks of the later voj^age have the legends : " Route de 

 Kamtchatka a I'Amerique en 1741.. Retour des Russes au 

 Kamtchatka." Other legends are as follows: " Isle Beering ; " 

 " Detroit du Nord " (Bering strait) ; " Terre dec. en 1723 par les 

 Russes, ou Isle dont le P. Avril a parle " (large land near Wran- 

 gell island) ; " Terres reconnues paries Russes " (American coast 

 in latitude 56 N.) ; " Cotes vues par les Russes en 1741 ; Port ou 

 les Russes out aborde " (fictitious and extensive land east of 

 Bering island, on which are also the following : " Puchochotskes 

 selon Strahlenberg," and " Terre habitee, ou Presqu' Isle, que je 

 suppose joindre les decouvertes des Russes avec celles de I'Am'l 

 de Fonte "). 



The second map, " Carte des Decouv'tes de I'Am'al de Fonte 

 avec les Terres vues et reconnues par les Russes, par Philippe 

 Buache," has other pertinent and interesting legends. In Ber- 

 ing strait appears : ■' Beering a trouve au N. et a I'E. de ce parage 

 que la Mer y etoit libre," and immediately eastward on the 

 American coast below the parallel of the arctic circle: "Terre 

 decouv. en 1731, et ou les Russes out rencontre un home qui 

 s'est dit habitant d'un gr'd Continent." On the American coast 

 from 55° to 57° north latitude: " Terres dec. en JuilL, 1741, et 

 ou les Russes ont laisse 10 homes qu' ils n' ont pu rejoindre." 

 Over " Terre habitee," a large land just east of Bering island : 

 " Le Capitaine Beering a trouve dans ce parage de 50 a 60 deg. 

 les Indices d'une Cote et une gr. Riv. ou il a envoye quelqu's 

 homes qui ne sont revenus." 



It is evident that these maps must have been actually pub- 

 lished as early as September 2, 1753, the date on which was 

 presented the " Expose des Decouvertes, etc., au Roy," but the 

 charts give no further indication than the legend : " Publiee 

 sous le privilege de I'Acad. R'le. des Sc. du 6 Sept'bre, 1752 : a 

 Paris." The actual date of issue may or may not have been 

 earlier than the map of de I'Isle of September 9, 1752. 



7. (Possibly most important of all) a letter of an officer of the 

 Russian -Navy. This appeared first in Russian, presumably 



